1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
|
<?php
/**
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.1.2
* 05/06/2551
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Board Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถกำหนดค่าพื้นฐานเว็บบอร์ด, เช่น ตั้งชื่อเว็บบอร์ดและตั้งค่าต่างๆของ เวลา และภาษา',
'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'กำหนดเอง…',
'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'รูปแบบเวลา',
'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'รูปแบบของเวลา เหมือนกับ function <code>date</code>ของ PHP ',
'DEFAULT_LANGUAGE' => 'ภาษาเริ่มต้น',
'DEFAULT_STYLE' => 'รูปแบบเริ่มต้น',
'DISABLE_BOARD' => 'ปิดเว็บบอร์ด',
'DISABLE_BOARD_EXPLAIN' => 'การตั้งค่านี้จะทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถใช้เว็บบอร์ดได้ คุณสามารถตั้งข้อความสั้นๆ (255 ตัวอักษร) เพื่อแสดงให้ผู้ใช้ทราบถึงเหตุผลของการปิดเว็บบอร์ด',
'OVERRIDE_STYLE' => 'กำหนดรูปแบบกับผู้ใช้ทุกคน',
'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN' => 'แทนที่รูปแบบผู้ใช้ด้วยค่าเริ่มต้น',
'SITE_DESC' => 'คำอธิบายเว็บบอร์ด',
'SITE_NAME' => 'ชื่อเว็บบอร์ด',
'SYSTEM_DST' => 'Enable Summer Time/<abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr>',
'SYSTEM_TIMEZONE' => 'รูปแบบเวลาของระบบ',
'WARNINGS_EXPIRE' => 'ระยะเวลาการเตือน',
'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN' => 'จำนวนวัน ก่อนที่ตำเตือนจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ',
));
// Board Features
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => 'คุณสามารถ ใช้งาน/ยกเลิก feature ของบอร์ด',
'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'อนุญาตไฟล์แนบ',
'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'อนุญาตวันเกิด',
'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'อนุญาตให้มีการใส่วันเกิดและแสดงอายุใน profiles. ',
'ALLOW_BOOKMARKS' => 'อนุญาต bookmark กระทู้',
'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'ผู้ใช้ สามารถเก็บ bookmark ส่วนตัว',
'ALLOW_BBCODE' => 'อนุญาต BBCode',
'ALLOW_FORUM_NOTIFY' => 'อนุญาตให้การสมัครบอร์ด',
'ALLOW_NAME_CHANGE' => 'อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อผู้ใช้',
'ALLOW_NO_CENSORS' => 'อนุญาตให้ปิดการกรองคำหยาบ',
'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN' => 'ผู้ใช้สามารถเลือก disable the automatic word censoring of posts and ข้อความส่วนตัว .',
'ALLOW_PM_REPORT' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถรายงานข้อความส่วนตัวได้',
'ALLOW_PM_REPORT_EXPLAIN' => 'ถ้าตั้งค่านี้, ผู้ใช้จะมีตัวเลือกรายงานข้อความส่วนตัว ที่พวกเขาได้รับ ส่งไปยังผู้ดูแลบอร์ด. เมื่อรายงานข้อความส่วนตัวเหล่านี้แล้ว จะปรากฏที่ Moderator Control Panel.',
'ALLOW_QUICK_REPLY' => 'อนุณาตให้ตอบด่วน',
'ALLOW_QUICK_REPLY_EXPLAIN' => 'การตั้งค่านี้ จะกำหนดการตอบแบบรวดเร็ว ใช้งานหรือไม่ใช้งาน. ถ้าตั้งค่านี้ให้ใช้งานจะมีตัว เลือกตอบกลับแบบรวดเร็วให้ผู้ใช้ได้ใช้งาน.',
'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => 'อนุญาตไฟล์แนบในข้อความส่วนตัว ',
'ALLOW_SIG' => 'อนุญาตให้ใส่ลายเซ็นต์',
'ALLOW_SIG_BBCODE' => 'อนุญาตให้ใช้ BBCodeในลายเซ็นต์ผู้ใช้',
'ALLOW_SIG_FLASH' => 'อนุญาตการใช้ <code>[FLASH]</code> BBCode tag ในลายเซ็นต์ผู้ใช้',
'ALLOW_SIG_IMG' => 'อนุญาตการใช้ <code>[IMG]</code> BBCode tag ในลายเซ็นต์ผู้ใช้',
'ALLOW_SIG_LINKS' => 'อนุญาตการใช้ลิงค์ในลายเซ็นต์ผู้ใช้',
'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN' => 'ถ้าไม่อนุญาต <code>[URL]</code> BBCode tag และ automatic/magic URLs ถูกห้ามใช้',
'ALLOW_SIG_SMILIES' => 'อนุญาตการใช้ smilies ในลายเซ็นต์ผู้ใช้',
'ALLOW_SMILIES' => 'อนุญาต smilies',
'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => 'อนุญาตให้สมัครแจ้งกระทู้',
'BOARD_PM' => 'ข้อความส่วนตัว',
'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'ใช้หรือยกเลิกข้อความส่วนตัวสำหรับผู้ใช้ทุกคน',
));
// Avatar Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN' => 'โดยปกติภาพประจำตัวจะมีขนาดเล็ก ผู้ใช้แต่ละคนสามารถใช้ภาพแทนตัวได้ การที่จะอัพโหลดภาพประจำตัว ต้องสร้างไดเรกทอรี่เพื่อให้เวบเซิร์ฟเวอร์สามารถเขียนทับได้ ',
'ALLOW_AVATARS' => 'เปิดให้ใช้งานภาพประจำตัว',
'ALLOW_AVATARS_EXPLAIN' => 'อนุญาตให้ใช้งานภาพประจำตัว;<br />ถ้าปิดการใช้งานภาพประจำตัว, รูปประจำตัวจะไม่ถูกแสดงที่หน้าบอร์ด, แต่ผู้ใช้ยังสามารถดาวน์โหลดรูปประจำตัวได้ที่ User Control Panel.',
'ALLOW_LOCAL' => 'ใช้งานแกลเลอรี่ภาพประจำตัว',
'ALLOW_REMOTE' => 'ใช้งานภาพประจำตัวจากเว็บอื่น',
'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN' => 'ภาพประจำตัว ที่อ้างอิงจากเวบอื่น',
'ALLOW_REMOTE_UPLOAD' => 'อนุญาตให้อัพโหลดภาพประจำตัว',
'ALLOW_REMOTE_UPLOAD_EXPLAIN' => 'อนุญาตให้อัพโหลดภาพประจำตัวจากเว็บอื่น.',
'ALLOW_UPLOAD' => 'ใช้งานการอัพโหลดภาพประจำตัว',
'AVATAR_GALLERY_PATH' => 'ไดเร็กทอรี่แกลเลอรี่ภาพประจำตัว',
'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางภายใต้ phpBB ไดเรกทอรี่รากสำหรับเก็บภาพ, เช่น <samp>images/avatars/gallery</samp>.',
'AVATAR_STORAGE_PATH' => 'ไดเร็กทอรี่เก็บภาพประจำตัว ',
'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางภายใต้ phpBB ไดเรกทอรี่รากสำหรับ เก็บภาพ, เช่น <samp>images/avatars/upload</samp>.',
'MAX_AVATAR_SIZE' => 'ความกว้างยาวสูงสุดของภาพประจำตัว',
'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'ความกว้าง x ความสูง หน่วยพิกเซล',
'MAX_FILESIZE' => 'ขนาดไฟล์สูงสุดของภาพประจำตัว',
'MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => 'สำหรับอัพโหลดไฟล์ภาพประจำตัว',
'MIN_AVATAR_SIZE' => 'ความกว้างยาวต่ำสุดของภาพประจำตัว ',
'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'ความกว้าง x ความสูง หน่วยเป็นพิกเซล',
));
// Message Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับข้อความ',
'ALLOW_BBCODE_PM' => 'อนุญาต BBCodeในข้อความส่วนตัว ',
'ALLOW_FLASH_PM' => 'อนุญาต การใช้ <code>[FLASH]</code> BBCode tag',
'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN' => 'การใช้ flash ในข้อความส่วนตัว , ถ้าใช้งาน, ขึ้นกับการอนุญาตด้วย',
'ALLOW_FORWARD_PM' => 'อนุญาตการส่งต่อข้อความส่วนตัว ',
'ALLOW_IMG_PM' => 'อนุญาตการใช้ <code>[IMG]</code> BBCode tag',
'ALLOW_MASS_PM' => 'อนุญาตการส่งข้อความส่วนตัวไปถึงผู้ใช้หลายคนและกลุ่มต่างๆ',
'ALLOW_PRINT_PM' => 'อนุญาตมุมมองการพิมพ์ในข้อความส่วนตัว',
'ALLOW_QUOTE_PM' => 'อนุญาต quotes ในข้อความส่วนตัว ',
'ALLOW_SIG_PM' => 'อนุญาตลายเซ็นต์ในข้อความส่วนตัว ',
'ALLOW_SMILIES_PM' => 'อนุญาต smilies ในข้อความส่วนตัว ',
'BOXES_LIMIT' => 'ข้อความส่วนตัวสูงสุดต่อกล่อง',
'BOXES_LIMIT_EXPLAIN' => 'ผู้ใช้จะได้รับข้อความในในกล่องข้อความไม่เกินที่กำหนดไว้. ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่ออนุญาต ข้อความไม่จำกัด',
'BOXES_MAX' => 'จำนวนโฟลเดอร์ข้อความส่วนตัวสูงสุด',
'BOXES_MAX_EXPLAIN' => 'ผู้ใช้สามารถสร้างโฟลเดอร์ส่วนตัวสำหรับเก็บข้อความส่วนตัว',
'ENABLE_PM_ICONS' => 'ใช้ไอคอนกระทู้ในข้อความส่วนตัว ',
'FULL_FOLDER_ACTION' => 'เมื่อข้อความส่วนตัีวเต็ม',
'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN'=> 'ถ้า folder ของผู้ใช้เต็มแล้ว ยังมีการส่งข้อมูลมากอีก ระบบจะลบข้อมูลเก่าออกไป',
'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Hold ข้อความใหม่',
'PM_EDIT_TIME' => 'จำกัดเวลาแก้ไข',
'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'จำกัดเวลาแก้ไขข้อความส่วนตัวที่ยังไม่ได้ส่ง ตั้งค่าเวลาเป็น 0 เพื่อยกเลิกพฤติกรรมนี้',
'PM_MAX_RECIPIENTS' => 'จำนวนวน pm ที่สามารถรับได้',
'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => 'จำนวน pm มากสุดที่สามารถรับได้. ถ้ากำหนดเป็น 0 ถ้าไม่จำกัดจำนวนที่รับได้. การตั้งค่านี้สามรถกำหนดให้กับทุกกลุ่ม ถายในการตั้งค่ากลุ่ม.',
));
// Post Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถตั้งค่าเริ่มต้นทั้งหมดในการโพส',
'ALLOW_POST_LINKS' => 'อนุญาตลิงค์ในโพส/ข้อความส่วนตัว ',
'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN' => 'ถ้าไม่อนุญาต <code>[URL]</code> BBCode สำหรับการเปลี่ยน URL อัตโนมัตจะไม่สามารถใช้ได้',
'ALLOW_POST_FLASH' => 'อนุญาตการใช้ <code>[FLASH]</code> BBCode tag ในโพส ',
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'ถ้าไม่อนุญาติ BBCode <code>[FLASH]</code> จะไม่แสดงในการโพส และการใช้งานของหน้าตั้งค่าส่วนตัวจะไม่แสดง . BBCode <code>[FLASH]</code> ด้วย',
/*
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER' => 'เปิดใช้งานคิวการโพสต์',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER_EXPLAIN' => 'Ability to put registered users posts to post approval if their post count is lower than the specified value below. This setting has no effect on the permission setting for post/topic approval.',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS' => 'จำนวนสูงสุดของการโพสสำหรับคิวการโพสต์',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS_EXPLAIN' => 'If queued posts is enabled, this is the post count the user need to reach in order to post without post approval. If the users post count is below this number, the post is stored in the queue automatically.',
*/
'BUMP_INTERVAL' => 'ช่วงเวลาการ Bump',
'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'จำนวนนาที, ชั่วโมงหรือวันระหว่างการโพสล่าสุดในกระทู้และความสามารถในการ bump กระทู้นี้',
'CHAR_LIMIT' => 'จำนวนตัวอักษรสูงสุด ต่อการโพส',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'จำนวนตัวอักษรที่อนุญาตในการโพสหนึ่งครั้ง ตั้งค่า 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวน',
'DELETE_TIME' => 'จำกัดเวลาการ ลบ',
'DELETE_TIME_EXPLAIN' => 'จำกัดเวลาการลบกระทู้ใหม่. ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่ใช้งาน.',
'DISPLAY_LAST_EDITED' => 'แสดงเวลาแก้ไขล่าสุด',
'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN' => 'เลือกเพื่อให้แสดงเวลาแก้ไขล่าสุดในการโพส',
'EDIT_TIME' => 'จำกัดเวลาแก้ไข',
'EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'จำกัดเวลาที่ให้ในการแก้ไขโพสใหม่ ตั้งค่า 0 เพื่อไม่ใช้พฤติกรรมนี้',
'FLOOD_INTERVAL' => 'ช่วงเวลาการ Flood',
'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN' => 'จำนวนวินาทีที่ผู้ใช้ ต้องรอ ระหว่างที่จะโพสข้อความใหม่. ต้องอนุญาต ผู้ใช้ถึงจะสามารถละเลยค่านี้ได้',
'HOT_THRESHOLD' => 'ค่านับจุดเริ่มต้นของกระทู้ยอดนิยม',
'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN' => 'ค่านับจุดเริ่มต้นของการโพสต่อกระทู้ ที่จะถือว่าเป็นกระทู้ยอดนิยม ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่ใช้กระทู้ยอดนิยม',
'MAX_POLL_OPTIONS' => 'จำนวนสูงสุดของตัวเลือกแบบสำรวจ',
'MAX_POST_FONT_SIZE' => 'ขนาดฟอนต์สูงสุดต่อการโพส',
'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'ขนาดฟอนต์สูงสุดอนุญาตให้โพส ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่จำกัดขนาดฟอนต์ ',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT' => 'ความสูงภาพสูงสุด',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'ขนาดความสูง สูงสุดของไฟล์ image/flash ในการโพส ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่จำกัดขนาดความสูง',
'MAX_POST_IMG_WIDTH' => 'ความกว้างภาพสูงสุด',
'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'ขนาดความกว้างสูงสุดของไฟล์ image/flash ในการโพส ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่จำกัดขนาดความกว้าง',
'MAX_POST_URLS' => 'จำนวนลิงค์สูงสุดต่อโพส',
'MAX_POST_URLS_EXPLAIN' => 'จำนวนลิงค์สูงสุดใน 1 โพส ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวนลิงค์',
'MIN_CHAR_LIMIT' => 'จำนวนตัวอักษรน้อยสุดต่อ การโพส/ข้อความ',
'MIN_CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'จำนวนตัวอีกษรน้อยสุดที่ผู้ใช้ต้องใส่ในการโพสหรือส่ง pm.',
'POSTING' => 'การโพส',
'POSTS_PER_PAGE' => 'โพสต่อหนึ่งหน้า',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT' => 'จำนวนการอ้างอิงซ้อนสูงสุดต่อโพส',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN' => 'จำนวนชั้นสูงสุดของการอ้างอิงซ้อนของการโพส ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวนชั้นการซ้อน',
'SMILIES_LIMIT' => 'จำนวน smilies สูงสุดต่อโพส',
'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN' => 'จำนวนรูปยิ้มสูงสุดต่อโพส ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวน',
'SMILIES_PER_PAGE' => 'รูปยิ้มต่อหน้า',
'TOPICS_PER_PAGE' => 'จำนวนกระทู้ต่อหนึ่งหน้า',
));
// Signature Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถตั้งค่าเริ่มต้นทั้งหมดของลายเซ็นต์',
'MAX_SIG_FONT_SIZE' => 'ขนาดสูงสุดของฟอนต์ในลายเซ็นต์',
'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'ขนาดสูงสุดของฟอนต์ที่อนุญาตให้ใช้ในลายเซ็นต์ของผู้ใช้ ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดขนาด',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT' => 'ความสูงภาพสูงสุดใน ลายเซ็นต์ ',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'ความสูง สูงสุดของไฟล์ image/flash ในลายเซ็นต์ ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดขนาด',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH' => 'ความกว้างสูงสุดของภาพในลายเซ็นต์',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'ความกว้าง สูงสุดของไฟล์ image/flash ในลายเซ็นต์ของผู้ใช้. ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดขนาด',
'MAX_SIG_LENGTH' => 'ความยาวสูงสุดของลายเซ็นต์',
'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN' => 'ความยาวสูงสุดของตัวอักษรในลายเซ็นต์ของผู้ใช้',
'MAX_SIG_SMILIES' => 'จำนวน smilies สูงสุดต่อลายเซ็นต์',
'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN' => 'จำนวน smilies สูงสุดที่อนุญาตให้ใช้ในลายเซ็นต์ของผู้ใช้ ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวน',
'MAX_SIG_URLS' => 'จำนวนลิงค์ลายเซ็นต์สูงสุด ',
'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN' => 'จำนวนสูงสุดของลิงค์ในลายเซ็นต์ของผู้ใช้ ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวน',
));
// Registration Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าต่างๆของการลงทะเบียนและประวัติโดยย่อได้',
'ACC_ACTIVATION' => 'การเปิดใช้บัญชีผู้ใช้',
'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'กำหนดว่าจะให้ผู้ใช้สามารถเข้าใช้บอร์ดได้ทันที หรือต้องการการยืนยันก่อนเข้าใช้ คุณสามารถยกเลิกการลงทะเบียนใหม่ได้เช่นกัน',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT' => 'จำกัดจำนวนโพสของสมาชิกใหม่',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN' => 'สมาชิหใหม่ <em>สมาชิกที่เพิ่งลงทะเบียน</em> สมาชิกกลุ่มนี้จะถูกจำกัดการโพส. คุณสามารถใช้กลุ่มนี้จาก pm หรือ รีวิวโพสของเขา. <strong>ตัวค่าเป็น 0 เพื่อไม่ใช่ความสามารถนี้.</strong>',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT' => 'ตั้งค่ามาตรฐานของผู้ใช้เพิ่งลงทะเบียน',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN' => 'If set to yes and a new member post limit is specified newly registered users will be not only put into the <em>Newly Registered Users</em> group, but this group also being their default one. This may come in handy if you want to assign a group default rank and/or avatar the user then inherits.',
'ACC_ADMIN' => 'โดย Admin',
'ACC_DISABLE' => 'ยกเลิก',
'ACC_NONE' => 'ไม่มี',
'ACC_USER' => 'โดยผู้ใช้ (ยืนยันทางเมล)',
// 'ACC_USER_ADMIN' => 'User + Admin',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'อนุญาตให้ e-mail address มีการใช้ใหม่',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'ผู้ใช้คนละคนสามารถลงทะเบียนด้วย e-mail address เดียวกันได้',
'COPPA' => 'COPPA',
'COPPA_FAX' => 'COPPA fax number',
'COPPA_MAIL' => 'COPPA mailing address',
'COPPA_MAIL_EXPLAIN' => 'This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms.',
'ENABLE_COPPA' => 'Enable COPPA',
'ENABLE_COPPA_EXPLAIN' => 'This requires users to declare whether they are 13 or over for compliance with the U.S. COPPA. If this is disabled the COPPA specific groups will no longer be displayed.',
'MAX_CHARS' => 'Max',
'MIN_CHARS' => 'Min',
'NO_AUTH_PLUGIN' => 'ไม่พบ auth plugin.',
'PASSWORD_LENGTH' => 'ความยาวรหัสผ่าน',
'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN' => 'จำนวนต่ำสุดและจำนวนสูงสุดของตัวอักษรในรหัสผ่าน',
'REG_LIMIT' => 'ความพยายามลงทะเบียน',
'REG_LIMIT_EXPLAIN' => 'จำนวนครั้งที่ผู้ใช้สามารถพยายามตอบให้ถูก ก่อนที่จะทำการล็อกให้ใช้งานไม่ได้่ ถ้าตอบผิดเกินจำนวนที่กำหนด',
'USERNAME_ALPHA_ONLY' => 'A-Z และ 0-9 เท่านั้น',
'USERNAME_ALPHA_SPACERS' => 'A-Z, 0-9, ช่องว่าง , -, +, _, [ และ ]',
'USERNAME_ASCII' => 'ASCII (no international unicode)',
'USERNAME_LETTER_NUM' => 'อักษรใดๆและตัวเลข',
'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS' => 'อักษรใดๆ ตัวเลข,ช่องว่าง , -, +, _, [ และ ]',
'USERNAME_CHARS' => 'จำกัดจำนวนตัวอักษรของชื่อผู้ใช้',
'USERNAME_CHARS_ANY' => 'ตัวอักษรใดก็ได้',
'USERNAME_CHARS_EXPLAIN' => 'การกำหนดตัวอักษรที่ให้ใช้ได้ในชื่อผู้ใช้',
'USERNAME_LENGTH' => 'ความยาวชื่อผู้ใช้',
'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN' => 'จำนวนต่ำสุดและสูงสุดของตัวอักษรในชื่อผู้ใช้',
));
// Feeds
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_FEED_MANAGEMENT' => 'ตั้งค่า Feeds ',
'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN' => 'โมดูลนี้ใช้สำหรับสร้างATOM Feeds, เป็นการแยก BBCode ในโพสออกเพื่อให้่อ่านได้จากเว็บอื่น.',
'ACP_FEED_ENABLE' => 'เปิดใช้งาน Feeds',
'ACP_FEED_ENABLE_EXPLAIN' => 'ตั้งค่า เปิด หรือ ปิด ATOM Feeds สำหรับบอร์ดทั้งหมด.<br />ปิดการใช้งาน เป็นการปิด Feeds ทั้งหมด, ไม่ว่าตัวเลือกด้านล่าจะถูกตั้งค่า.',
'ACP_FEED_LIMIT' => 'จำนวนรายการ',
'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN' => 'จำนวนรายการสูงสุดที่จะให้แสดงใน feed.',
'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS' => 'เิปิดให้งาน feed ทุกบอร์ด',
'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN' => 'ข้อมูลนี้จะแสดงโพสล่าสุดจากบอร์ดทั้งหมด.',
'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_LIMIT' => 'จำนวนรายการต่อหน้าที่แสดงใน feed',
'ACP_FEED_OVERALL_TOPIC' => 'เปิดใช้หัวข้อรวม feed',
'ACP_FEED_OVERALL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Enables the “All Topics” feed',
'ACP_FEED_OVERALL_TOPIC_LIMIT' => 'Number of items per page to display in the topics feed',
'ACP_FEED_FORUM' => 'Enable Per-Forum Feeds',
'ACP_FEED_FORUM_EXPLAIN' => 'Single forum new posts.',
'ACP_FEED_TOPIC' => 'Enable Per-Topic Feeds',
'ACP_FEED_TOPIC_EXPLAIN' => 'Single topics new posts.',
'ACP_FEED_NEWS' => 'News Feeds',
'ACP_FEED_NEWS_EXPLAIN' => 'Pull the first post from these forums. Select no forums to disable news feed.<br />Select multiple forums by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
'ACP_FEED_GENERAL' => 'General Feed Settings',
'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS' => 'สถิติรายการ',
'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS_EXPLAIN' => 'Display individual statistics underneath feed items<br />(Posted by, date and time, Replies, Views)',
'ACP_FEED_EXCLUDE_ID' => 'ยกเว้นบอร์ด',
'ACP_FEED_EXCLUDE_ID_EXPLAIN' => 'Content from these will be <strong>not included in feeds</strong>. Select no forum to pull data from all forums.<br />Select/Deselect multiple forums by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
));
// Visual Confirmation Settings
$lang = array_merge($lang, array(
/*
'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถตั้งค่าเริ่มต้นของการยืนยันการเห็นของรูปยืนยันว่าเป็นคน',
'CAPTCHA_GD' => 'GD CAPTCHA',
*/
'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => 'ส่วนนี้คุณสามารถเลือกและกำหนดค่าส่วนเสริมของ captcha ซึ่งใช้วิธีการต่างๆ เพื่อป้องกัน spambots',
'AVAILABLE_CAPTCHAS' => 'ส่วนเสริมที่สามารถเลือกได้',
'CAPTCHA_UNAVAILABLE' => 'CAPTCHA ไม่สามารถเลือกตามความต้องการได้.',
'CAPTCHA_GD' => 'GD CAPTCHA',
'CAPTCHA_GD_3D' => 'GD 3D Captcha',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE' => 'ใส่เส้นรบกวนขั้นสูง',
'CAPTCHA_GD_EXPLAIN' => 'ใช้ GD สร้าง CAPTCHA ขั้นสูง.',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN' => 'ใช้การใส่เส้นรบกวนในการสร้าง CAPTCHA .',
'CAPTCHA_GD_X_GRID' => 'เส้นรบกวนพื้นหลังตามแกน X',
'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN' => 'การตั้งค่าที่ต่ำเพื่อให้ CAPTCHA มีเส้นระบกวนน้อย. ตั้งค่าเป็น 0 เืพื่อปิดเส้นรบกวนในแนวแกน X.',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID' => 'เส้นระบบกวนพื้นหลังตามแกน Y',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN' => 'การตั้งค่าที่ต่ำเพื่อให้ CAPTCHA มีเส้นระบกวนน้อย.ตั้งค่าเป็น 0 เืพื่อปิดเส้นรบกวนในแนวแกน Y.',
// add 3.0.5
'CAPTCHA_GD_WAVE' => 'ใช้รูปแบบคลื่นรบกวน',
'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN' => 'จะแสดงรูปคลื่นรบกวนในภาพ.',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE' => 'เพิ่มการรบกวนด้วย รูปแบบ 3D',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN' => 'เพิ่มรูปวัสถุลงใน CAPTCHA, บนตัวอัีกษร.',
'CAPTCHA_GD_FONTS' => 'ใช้แบบอักษรที่แตกต่างกัน',
'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN' => 'การ ตั้งค่านี้จะควบคุมวิธีที่แตกต่างกันหลายแบบ. คุณสามารถใช้ค่าเริ่มต้นเพียงรูปแบบมาตรฐานหรือแก้ไขตัวอักษร. เพิ่มอักษรตัวพิมพ์เล็กก็ได้',
'CAPTCHA_FONT_DEFAULT' => 'ใช้แบบอักษรมาตรฐาน',
'CAPTCHA_FONT_NEW' => 'ใช้แบบอักษรรูปแบบใหม่',
'CAPTCHA_FONT_LOWER' => 'ใช้แบบอักษรตัวเล็ก',
/*
'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => 'ความเปลี่ยนแปลงที่คุณได้ทำกับการยืนยันการมองเห็นยังไม่ถูกนำไปใช้ นี้เป็นเพืยงแค่การให้ดูก่อน',
'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => 'The CAPTCHA as it will look like using the current settings. Use the preview button to refresh. Note that captchas are randomized and will differ from one view to the next.',
'VISUAL_CONFIRM_POST' => 'ใช้การยืนยันการมองเห็นสำหรับการโพส',
'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => 'ตั้งค่าให้ผู้ใช้ที่ไม่ระบุตัวตนต้องใส่รหัสที่สุ่มให้เพื่อป้องกันการโพสคราวละมากๆ',
'VISUAL_CONFIRM_REG' => 'ใช้การยืนยันการมองเห็นสำหรับการลงทะเบียน',
'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => 'ตั้งค่าให้ผู้ใช้ใหม่ต้องใส่รหัสที่สุ่มให้ เพื่อป้องกันการลงทะเบียนคราวละมากๆ',
// add 3.0.5
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => 'เปิดใช้งานผู้ใช้เพื่อรีเฟรชรูปภาพยืนยัน',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => 'ช่วยให้ ผู้ใช้งานของรูปใหม่ เพราะอ่านรูปเดิมไม่ออก',
*/
'CAPTCHA_NO_GD' => 'CAPTCHA without GD',
'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => 'การเปลี่ยนแปลงของการตั้งค่า การยืนยันภาพยังไม่ได้บันทึก. นี้เป็นเพียงตัวอย่าง.',
'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => 'รูปแบบของ CAPTCHA ที่ผู้ใช้จะเห็นจะเป็นไปตามในภาพนี้.',
'CAPTCHA_SELECT' => 'เลือกรูปแบบ CAPTCHA ที่ต้องการใช้',
'CAPTCHA_SELECT_EXPLAIN' => 'ในลิส สีเข้มคือ CAPTCHA หลักของบอร์ดเลือกแล้วสามรถใช้งานได้เลย. ส่วนสีเทา เราต้องตั้งค่าเพิ่มเติมเพิ่อให้งาน CAPTCHA นั้น .',
'CAPTCHA_CONFIGURE' => 'กำหนดค่า CAPTCHAs',
'CAPTCHA_CONFIGURE_EXPLAIN' => 'เปลี่ยนการตั้งค่าสำหรับรูปแบบ CAPTCHA ที่เลือกไว้.',
'CONFIGURE' => 'กำหนดค่า',
'CAPTCHA_NO_OPTIONS' => 'CAPTCHA นี้ยังไม่ได้ตั้งกำหนด.',
'VISUAL_CONFIRM_POST' => 'เปิดใช้ภาพยืนยันการโพสต์ สำหรับบุคคลทั่วไป',
'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => 'บุคคลทั่วไปจำเป็นต้องกรอกข้อความที่ถูกต้อง ตามภาพที่เห็นก่อนการโพส.',
'VISUAL_CONFIRM_REG' => 'ใช้การยืนยันภาพสำหรับการสมัครสมา่ชิก',
'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => 'บุคคลทั่วไปจำเป็นต้องกรอกข้อความที่ถูกต้อง ตามภาพที่เห็นในระหว่างการสมัครสมาชิก.',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => 'ให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาพยืนยัน',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถของภาพใหม่ได้,ถ้าพวกเขาดูภาพไม่ออก. ส่วนเสริมบางตัวอาจไม่สนับสนุนค่านี้.',
));
// Cookie Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'รายละเอียดเหล่านี้ กำหนดข้อมูลที่ใช้ส่งคุกกี้ไปให้ผู้ใช้ โดยปกติ ค่าเริ่มต้นควรจะใช้ได้ดีอยู่แล้ว หากคุณต้องการเปลี่ยนค่าใดๆก็ตาม ควรทำด้วยความระมัดระวัง ค่าที่ไม่ถูกต้องสามารถทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถล็อกอินได้',
'COOKIE_DOMAIN' => 'Cookie domain',
'COOKIE_NAME' => 'Cookie name',
'COOKIE_PATH' => 'Cookie path',
'COOKIE_SECURE' => 'Cookie secure',
'COOKIE_SECURE_EXPLAIN' => 'ถ้าเซิร์ฟเวอร์รันผ่าน SSL ตั้งค่านี้เป็น enabled นอกนั้นปล่อยให้เป็น disabled การตั้งค่านี้ให้ enabled แต่ไม่ได้รันผ่าน SSL จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ทำงานผิดพลาดขณะรีไดเรก',
'ONLINE_LENGTH' => 'ดูช่วงเวลาออนไลน์',
'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN' => 'จำนวนนาทีที่ผู้ใช้ที่ไม่แอคทีฟ จะไม่ปรากฎในรายการ “Who is online” ค่าที่สูงยิ่งต้องการการประมวลผลมากขึ้นในการสร้างรายการ',
'SESSION_LENGTH' => 'Session length',
'SESSION_LENGTH_EXPLAIN' => 'Sessions จะหมดอายุหลังจากเวลานี้,ในหน่วยวินาที',
));
// Load Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถเลือกใช้หรือไม่ใช้บางหน้าที่ของบอร์ด เพื่อลดการประมวลผลได้ ในเซิร์ฟเวอร์ทั่วไป ไม่มีความจำเป็นที่ต้องยกเลิกหน้าที่เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ก็สามารถทำได้หากมีความจำเป็น คุณสามารถจำกัดโหลดและ session ที่แอคทีฟ ก่อนที่บอร์ดจะออฟไลน์',
'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Custom profile fields',
'LIMIT_LOAD' => 'จำกัดโหลดของระบบ',
'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => 'ถ้าโหลดของระบบ ภายใน 1 นาที เกินค่าเฉลี่ย บอร์ดจะออฟไลน์ ค่า 1.0 เท่ากับ ~100% ของหนึ่งโปรเซสเซอร์ หน้าที่นี้ใช้ได้บน UNIX เซิร์ฟเวอร์ ค่านี้จะตั้งค่าตัวเองเป็น 0 ถ้า phpBB ไม่สามารถตรวจสอบค่าโหลด',
'LIMIT_SESSIONS' => 'จำกัด sessions',
'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => 'ถ้า sessions ของระบบภายใน 1 นาที เกินกว่าค่านี้ บอร์ดจะออฟไลน์ ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่จำกัด sessions',
'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'อนุญาติ styles สำหรับ profile ที่กำหนดเองใน memberlist',
'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => 'แสดง custom profile fields ใน user profiles',
'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => 'แสดงข้อมูลที่กำหนดเองบน topic pages',
'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Show user’s activity',
'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => 'แสดงแอคทีฟ topic/forum ใน profiles ของผู้ใช้และ แป้นควบคุมผู้ใช้ ค่านี้แนะนำให้เลิกใช้ในบอร์ดที่มีโพสมากกว่าหนึ่งล้าน',
'RECOMPILE_STYLES' => 'Recompile stale style components',
'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => 'ตรวจสอบอัพเดทส่วนประกอบของรูปแบบบนระบบไฟล์และคอมไพล์ใหม่',
'YES_ANON_READ_MARKING' => 'อนุญาตให้แขกทำสัญลักษณ์ในกระทู้',
'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'เก็บข้อมูลสถานะ read/unread สำหรับแขก ถ้ายกเลิกค่านี้ แขกจะอ่านโพสได้อย่างเดียว',
'YES_BIRTHDAYS' => 'อนุญาตรายการวันเกิด',
'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'ถ้าไม่ใช้ค่านี้ รายการวันเกิดจะไม่สามารถแสดงได้ ถ้าหากต้องการให้การตั้งค่านี้มีผลกับวันเกิด ต้องทำการอนุญาต',
'YES_JUMPBOX' => 'อนุญาตการแสดง jumpbox',
'YES_MODERATORS' => 'อนุญาต moderators',
'YES_ONLINE' => 'อนุญาตรายการผู้ใช้ออนไลน์',
'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'แสดงข้อมูลผู้ใช้ออนไลน์บนดัชนี, forum และหน้ากระทู้',
'YES_ONLINE_GUESTS' => 'อนุญาตรายการ guest ออนไลน์',
'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'อนุญาตให้แสดงรายการ guest ออนไลน์',
'YES_ONLINE_TRACK' => 'อนุญาตการแสดงข้อมูลผู้ใช้ ออนไลน์/ออฟไลน์',
'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'แสดงข้อมูลผู้ใช้ ออนไลน์/ออฟไลน์ สำหรับ profiles ผู้ใช้และหน้ากระทู้',
'YES_POST_MARKING' => 'Enable dotted topics',
'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'บ่งชี้ว่าผู้ใช้ได้ทำการโพสในกระทู้แล้วหรือยัง',
'YES_READ_MARKING' => 'Enable เซิร์ฟเวอร์-side topic marking',
'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'เก็บสถานะ read/unread ในฐานข้อมูลแทนการใช้คุกกี้',
));
// Auth settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'phpBB รองรับ authentication plug-ins, หรือโมดูล ค่าการอนุญาตเหล่านี้กำหนดว่าผู้ใช้จะทำการ authenticated อย่างไร เมื่อพวกเข้าลอกอินเข้าสู่บอร์ด โดยปกติ มี 3 วิธีที่มีไว้ให้ ได้แก่ DB, LDAP และ Apache มีบางวิธีเท่านั้นที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าหากวิธีที่เลือกต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ให้กรอกข้อมูลเพิ่มเติมนั้นด้วย',
'AUTH_METHOD' => 'เลือกวิธี authentication',
'APACHE_SETUP_BEFORE_USE' => 'คุณต้องตั้งค่า apache authentication ก่อนที่คุณ สลับไปใช้ phpBB จำไว้ว่าชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้สำหรับ apache authentication ต้องเป็นอย่างเดียวกันกับ phpBB Apache authentication สามารถใช้กับ mod_php (ไม่ใช้กับด้วยCGI version) และไม่ใช้ safe_mode ',
'LDAP_DN' => 'LDAP base <var>dn</var>',
'LDAP_DN_EXPLAIN' => 'This is the Distinguished Name, locating the user information, ตัวอย่างเช่น <samp>o=My Company,c=US</samp>.',
'LDAP_EMAIL' => 'LDAP e-mail attribute',
'LDAP_EMAIL_EXPLAIN' => 'ตั้งค่านี้ให้กับชื่อผู้ใช้ ในส่วน e-mail (ถ้ามี) เพื่อที่จะตั้งค่า e-mail ให้อัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ใหม่ ปล่อยให้ค่านี้ว่าง ทำให้ส่วน e-mail ของผู้ใช้ที่ล็อกอินครั้งแรกว่างด้วย',
'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD' => 'ล้มเหลวในการผูกกับ LDAP เซิร์ฟเวอร์ ด้วย user/password ที่ระบุ',
'LDAP_NO_EMAIL' => 'e-mail ที่ระบุไม่มีอยู่จริง.',
'LDAP_NO_IDENTITY' => 'หาล็อกอินสำหรับ %s ไม่เจอ',
'LDAP_PASSWORD' => 'LDAP password',
'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'ปล่อยค่านี้ให้ว่างเพื่อผูกแบบ anonymous หรือไม่ก็กรอก password สำหรับผู้ใช้ด้านบน ต้องการสำหรับแอคทีฟไดเรกทอรี่เซิร์ฟเวอร์ <strong>คำเตือน:</strong> password นี้จะเก็บเป็นข้อความธรรมดาใน ฐานข้อมูล ทุกคนที่เข้าถึงฐานข้อมูลได้ สามารถมองเห็นได้',
'LDAP_PORT' => 'LDAP เซิร์ฟเวอร์ port',
'LDAP_PORT_EXPLAIN' => 'คุณสามารถระบุพอร์ตที่ใช้เพื่อติดต่อกับ LDAP เซิร์ฟเวอร์ แทนที่จะใช้พอร์ตเริ่มต้น 389',
'LDAP_SERVER' => 'LDAP เซิร์ฟเวอร์ name',
'LDAP_SERVER_EXPLAIN' => 'ถ้ากำลังใช้ LDAP นี่คือ hostname หรือ IP address ของ LDAP เซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถระบุ URL เช่น ldap://hostname:port/',
'LDAP_UID' => 'LDAP <var>uid</var>',
'LDAP_UID_EXPLAIN' => 'This is the key under which to search for a given login identity, ตัวอย่างเช่น <var>uid</var>, <var>sn</var>, etc.',
'LDAP_USER' => 'ผู้ใช้ LDAP<var>dn</var>',
'LDAP_USER_EXPLAIN' => 'Leave blank to use anonymous binding. If filled in phpBB uses the specified distinguished name on login attempts to find the correct user, ตัวอย่างเช่น <samp>uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US</samp>. Required for Active Directory Servers.',
'LDAP_USER_FILTER' => 'การกรองผู้ใช้ LDAP',
'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN' => 'Optionally you can further limit the searched objects with additional filters. For example <samp>objectClass=posixGroup</samp> would result in the use of <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp>',
));
// Server Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณกำหนดการตั้งค่าที่ขึ้นต่อกันระหว่างเซิร์ฟเวอร์และโดเมน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้อง ความผิดพลาดจะทำให้ e-mail มีข้อมูลที่ผิด เมื่อกรอกโดเมน ต้องมี http:// หรือ โปรโตคอลอื่น คุณควรแก้ไขพอร์ตก็ต่อเมื่อคุณทราบว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณใช้พอร์ตอื่น พอร์ต 80 เป็นค่าเริ่มต้นอยู่แล้ว',
'ENABLE_GZIP' => 'เปิดการบีบอีด GZip',
/*
'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'เนื้อหาที่สร้างขึ้นจะถูกบีบอัด ก่อนที่จะส่งให้ผู้ใช้ ทำให้สามารถลดการจราจรในเครือข่ายแต่จะทำให้มีการใช้ CPU มากขึ้น ทั้งที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์และฝั่งลูกข่าย',
*/
'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Generated content will be compressed prior to sending it to the user. This can reduce network traffic but will also increase CPU usage on both server and client side. Requires zlib PHP extension to be loaded.',
'FORCE_SERVER_VARS' => 'Force server URL settings',
'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'If set to yes the server settings defined here will be used in favour of the automatically determined values.',
'ICONS_PATH' => 'เส้นทางเก็บไอคอนโพส',
'ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางภายใต้ราก phpBB ไดเรกทอรี่, เช่น <samp>images/icons</samp>.',
'PATH_SETTINGS' => 'การตั้งค่าเส้นทาง',
'RANKS_PATH' => 'จัดอันดับเส้นทางที่เก็บภาพ',
'RANKS_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางภายใต้ราก phpBB ไดเรกทอรี่, ตัวอย่างเช่น <samp>images/ranks</samp>.',
'SCRIPT_PATH' => 'ตำแหน่งที่เก็บ Script phpbb',
'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางที่ phpBB ใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ในโดเมน, ตัวอย่างเช่น <samp>/phpBB3</samp>.',
'SERVER_NAME' => 'ชื่อโดเมน',
'SERVER_NAME_EXPLAIN' => 'ชื่อโดเมนที่บอร์ดใช้ (ตัวอย่าง: <samp>www.phpbbthailand.com</samp>).',
'SERVER_PORT' => 'พอร์ตของเซิร์ฟเวอร์',
'SERVER_PORT_EXPLAIN' => 'พอร์ตที่ใช้บนเซิร์ฟเวอร์, โดยทั่วไปเป็นค่า 80, เปลี่ยนเมื่อจำเป็นเท่านั้น',
'SERVER_PROTOCOL' => 'โปรโตคอลของเซิร์ฟเวอร์',
'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN' => 'นี้คือค่าที่เซิร์ฟเวอร์จะเลือกใช้ ในกรณีที่ปล่อยว่างหรือโปรโตคอลไม่ถูกบังคับโดยคุกกี้(<samp>http://</samp> or <samp>https://</samp>).',
'SERVER_URL_SETTINGS' => 'ตั้งค่า URL ของ Server',
'SMILIES_PATH' => 'ตำแหน่งที่เก็บ Smilies',
'SMILIES_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางภายใต้รูทของ phpBB ไดเรกทอรี่, ตัวอย่างเช่น <samp>images/smilies</samp>.',
'UPLOAD_ICONS_PATH' => 'ตำแหน่งที่เก็บ ไอคอนของ Extension group',
'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'เส้นทางภายใต้ราก phpBB ไดเรกทอรี่, ตัวอย่างเช่น <samp>images/upload_icons</samp>.',
));
// Security Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถกำหนด session และการตั้งค่าล็อกอิน',
'ALL' => 'ทั้งหมด',
'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'อนุญาตการล็อกอินแบบอัตโนมัติ',
'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'กำหนดว่าผู้ใช้สามารถล็อกอินแบบอัตโนมัติ เมื่อเข้าเยี่ยมชมบอร์ดได้หรือไม่',
'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'จำนวนวันที่ล็อกอินคีย์หมดอายุ',
'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'จำนวนวันที่ล็อกอินคีย์หมดอายุ ใส่ค่า 0 เพื่อยกเลิกการล็อกอินอัตโนมัติ',
'BROWSER_VALID' => 'ตรวจสอบเบราเซอร์',
'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'ตั้งค่าให้มีการทำ browser validation สำหรับแต่ละ session เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย',
'CHECK_DNSBL' => 'ตรวจสอบ IP กับ รายการของ DNS',
'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'ถ้าเลือกใช้ IP address ของผู้ใช้จะถูกตรวจสอบกับ DNSBL ดังข้างล่างนี้: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a>, <a href="http://dsbl.org">dsbl.org</a> and <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. This lookup may take a while, depending on the เซิร์ฟเวอร์’s configuration. If slowdowns are experienced or too many false positives reported it is recommended to disable this check.',
'CLASS_B' => 'A.B',
'CLASS_C' => 'A.B.C',
'EMAIL_CHECK_MX' => 'ตรวจสอบ e-mail domain สำหรับความถูกต้องของ MX record',
'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'If enabled, the e-mail domain provided on registration and profile changes is checked for a valid MX record.',
'FORCE_PASS_CHANGE' => 'บังคับเปลี่ยน password ',
'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'บังคับให้ผู้ใช้เปลี่ยน password หลังจากตั้งค่า จำนวนวัน ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อไม่ใช้พฤติกรรมนี้',
'FORM_TIME_MAX' => 'เวลาสูงสุดที่ส่งค่าจากฟอร์ม',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'เวลาสูงสุดที่ส่งฟอร์ม ใช้ -1 เพื่อยกเลิกพฤติกรรมนี้ โปรดทราบว่า ฟอร์มอาจจะไม่ถูกต้องถ้า session หมดอายุ โดยที่ไม่เกี่ยวกับค่านี้',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Tie forms to guest sessions',
'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'If enabled, the form token issued to guests will be session-exclusive. อาจมีปัญหาสำหรับบาง ISP.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => 'ตรวจสอบ <var>X_FORWARDED_FOR</var>',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Sessions will only be continued if the sent <var>X_FORWARDED_FOR</var> header equals the one sent with the previous request. Bans will be checked against IPs in <var>X_FORWARDED_FOR</var> too.',
'IP_VALID' => 'การตรวจสอบ IP เซสชัน',
'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Determines how much of the users IP is used to validate a session; <samp>All</samp> compares the complete address, <samp>A.B.C</samp> the first x.x.x, <samp>A.B</samp> the first x.x, <samp>None</samp> disables checking. On IPv6 addresses <samp>A.B.C</samp> compares the first 4 blocks and <samp>A.B</samp> the first 3 blocks.',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'จำนวนครั้งสูงสุด ที่อนุญาตให้พยายามล็อกอินได้',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'ถ้าผู้ใช้พยายามล็อกอินเกินกว่าค่านี้ จะต้องยืนยันการมองเห็นในการล็อกอินด้วย',
'NO_IP_VALIDATION' => 'ไม่มี',
'NO_REF_VALIDATION' => 'ไม่กำหนด',
'PASSWORD_TYPE' => 'ความซับซ้อนของรหัส',
'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'กำหนดความซับซ้อนของรหัส',
'PASS_TYPE_ALPHA' => 'ต้องประกอบด้วย ตัวอักษรและตัวเลข',
'PASS_TYPE_ANY' => 'ไม่มีเงื่อนไข',
'PASS_TYPE_CASE' => 'ต้องมีอักษรตัวเล็กปนตัวใหญ่',
'PASS_TYPE_SYMBOL' => 'ต้องมีสัญลักษณ์อื่นๆอยู่ด้วย',
'REF_HOST' => 'ตรวจสอบเฉพาะโฮสต์',
'REF_PATH' => 'ตรวจสอบพาร์ทด้วย',
'REFERER_VALID' => 'ตรวจสอบความถูกต้องของแหล่งที่มา',
'REFERER_VALID_EXPLAIN' => 'ถ้าเปิดใช้งาน จะตรวจสอบแหล่งที่มา สำหรับการส่งค่าโพสเข้ามาจะถูกตรวจสอบโฮส /พาท์ตามการตั้งค่า การตั้งค่านี้อาจทำให้เกิดปัญหาสำหรับบอร์ดที่ใช้หลายโดเมน หรือใช้การ login จากภายนอกบอร์ด.',
'TPL_ALLOW_PHP' => 'อนุญาต php ในแม่แบบ',
'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => 'ถ้าเลือกใช้ตัวเลือกนี้ , <code>PHP</code> และ <code>INCLUDEPHP</code> โค้ดจะถูกประมวลในแม่แบบ',
));
// Email Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'ข้อมูลนี้ถูกใช้เมื่อบอร์ดส่ง e-mail ถึงผู้ใช้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า e-mail address ที่ระบุถูกต้อง, การส่งข้อความไม่ได้หรือข้อความถูกส่งกลับจะมาจาก e-mail address ที่ผิด. ถ้าโฮทส์ไม่มี native (PHP based) e-mail service คุณสามารถส่งข้อความโดยตรงโดยใช้ SMTP แทน การกระทำนี้ต้องการที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกต้อง. ถ้าเซิร์ฟเวอร์ต้องการ authentication ให้กรอกชื่อผู้ใช้, password และวิธีการ authentication ด้วย',
'ADMIN_EMAIL' => 'e-mail ที่ไว้รับ mail ตอบกลับ',
'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN' => 'ข้อมูลนี้จะถูกใช้เป็นที่อยู่ส่งกลับของ e-mails ทุกอันและ technical e-mail address. ข้อมูลจะถูกใช้เป็น <samp>Return-Path</samp> และ <samp>Sender</samp> address ใน e-mails',
'BOARD_EMAIL_FORM' => 'ผู้ใช้ส่ง e-mail ผ่านทางบอร์ด',
'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN' => 'ใช้การส่ง e-mail ผ่านทางบอร์ด แทนที่จะแสดง e-mailของผู้ใช้ ',
'BOARD_HIDE_EMAILS' => 'ซ่อน e-mail addresses',
'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN' => 'หน้าที่นี้ ทำให้ e-mail addresses มีความเป็นส่วนตัว',
'CONTACT_EMAIL' => 'กรอก E-mail ของ Admin ',
'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN' => 'ที่อยู่นี้จะใช้เมื่อต้องการข้อมูลสำหรับการติดต่อ ข้อมูลนี้จะถูกใช้เป็น <samp>From</samp> และ <samp>Reply-To</samp> address ใน e-mails',
'EMAIL_FUNCTION_NAME' => 'E-mail function name',
'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN' => 'ใช้ function ส่งเมลของ PHP.',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE' => 'ขนาดอีเมลแพ็คเกจ',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'ข้อมูลนี้คือขนาดสูงสุดของ e-mails ที่ส่งออกในหนึ่ง package การตั้งค่านี้จะนำไปใช้กับการจัดข้อความภายใน ตั้งค่านี้เป็น 0 ถ้าหากคุณมีปัญหากับการส่ง หรือมีการแจ้งเตือน e-mails ที่ส่งไม่ได้',
'EMAIL_SIG' => 'ลายเซ็นต์ E-mail',
'EMAIL_SIG_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้จะถูกส่งไปกับ e-mails ที่ส่งโดยบอร์ด',
'ENABLE_EMAIL' => 'เปิดใช้งานการส่งเมลจากบอร์ด',
/*
'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => 'ถ้าค่านี้ถูกยกเลิก จะไม่สามารถส่ง e-mail ผ่านบอร์ดได้',
*/
'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => 'If this is set to disabled no e-mails will be sent by the board at all. <em>Note the user and admin account activation settings require this setting to be enabled. If currently using “user” or “admin” activation in the activation settings, disabling this setting will require no activation of new accounts.</em>',
'SMTP_AUTH_METHOD' => 'วิธีกการตรวจสอบสำหรับ SMTP',
'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN' => 'ให้ใช้เมื่อ ชื่อ ผู้ใช้/password ถูกตั้งค่าแล้ว',
'SMTP_CRAM_MD5' => 'CRAM-MD5',
'SMTP_DIGEST_MD5' => 'DIGEST-MD5',
'SMTP_LOGIN' => 'LOGIN',
'SMTP_PASSWORD' => 'รหัสของ SMTP',
'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'ให้ตั้งค่านี้เมื่อ SMTP เซิร์ฟเวอร์ ต้องการรหัสผ่าน',
'SMTP_PLAIN' => 'PLAIN',
'SMTP_POP_BEFORE_SMTP' => 'POP-BEFORE-SMTP',
'SMTP_PORT' => 'SMTP เซิร์ฟเวอร์พอร์ต',
'SMTP_PORT_EXPLAIN' => 'เปลี่ยนค่านี้เมื่อ SMTP เซิร์ฟเวอร์ใช้ค่าที่ต่างไปจากค่าเริ่มต้น',
'SMTP_SERVER' => 'ที่อยู่ SMTP เซิร์ฟเวอร์',
'SMTP_SETTINGS' => 'การตั้งค่า SMTP',
'SMTP_USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้ SMTP',
'SMTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'กรอกชื่อผู้ใช้เมื่อ SMTP เซิร์ฟเวอร์ต้องการ',
'USE_SMTP' => 'ใช้ SMTP เซิร์ฟเวอร์ในการส่ง e-mail',
'USE_SMTP_EXPLAIN' => 'เลือก “ใช่” ถ้าคุณต้องการจะส่ง e-mail ผ่านทางเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งชื่อไว้แทนที่จะใช้ local mail',
));
// Jabber settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'คุณสามารถเลือกใช้และควบคุมการใช้ Jabber สำหรับ instant messaging และการแจ้งบอร์ด Jabber เป็น open source โปรโตคอลและทุกคนมีสิทธิ์ใช้ บาง Jabber เซิร์ฟเวอร์ ประกอบด้วย gateway ที่อนุญาตให้คุณติดต่อผู้ใช้ในเครือข่ายอื่น มีแค่บางเซิร์ฟเวอร์เท่านั้นที่อนุญาตการขนส่งทั้งหมด การเปลี่ยนโปรโตคอลอาจทำให้การขนส่งใช้การไม่ได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลให้แน่ใจในการกรอกรายละเอียดบัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว - phpBB จะใช้รายละเอียดที่คุณกรอก',
'JAB_ENABLE' => 'เปิดใช้งาน Jabber',
'JAB_ENABLE_EXPLAIN' => 'Enables use of Jabber messaging and notifications.',
'JAB_GTALK_NOTE' => 'โปรดทราบ ไม่สามารถใช้ GTalk ได้ เพราะว่าไม่พบ <samp>dns_get_record</samp> ฟังก์ชัน ฟังก์ชันนี้ไม่มีใน PHP4 และไม่มีการทำบน Windows platforms และก็ไม่สามารถใช้ได้บน BSD-based systems รวมทั้ง Mac OS',
'JAB_PACKAGE_SIZE' => 'Jabber package size',
'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'ค่านี้เป็นจำนวนข้อความที่ถูกส่งไปใน 1 package ถ้าตั้งค่าเป็น 0 ข้อความจะถูกส่งทันทีโดยไม่มีการรอจัดลำดับการส่ง',
'JAB_PASSWORD' => 'รหัสผ่านของ Jabber',
'JAB_PORT' => 'Jabber พอร์ต',
'JAB_PORT_EXPLAIN' => 'ปล่อยให้เป็นค่าว่าง นอกเสียจากคุณทราบว่า พอร์ตที่ใช้ ไม่ใช่ 5222',
'JAB_SERVER' => 'Jabber server',
'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'See %sjabber.org%s for a list of servers.',
'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'การเปลี่ยนการตั้งค่า Jabber สำเร็จ',
'JAB_USE_SSL' => 'ใช้ SSL สำหรับการเชื่อมต่อ',
'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => 'ถ้าใช้ค่านี้ จะใช้การติดต่อแบบปลอดภัย Jabber จะถูกแก้ไขเป็น 5223 ถ้าพอร์ต 5222 ถูกระบุ',
'JAB_USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้ Jabber',
'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'ระบุชื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว ชื่อนี้จะไม่ถูกตรวจสอบความถูกต้อง',
));
// Country Flags
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_FLAG_SETTINGS_EXPLAIN' => 'การตั้งค่าธงชาติ',
'FLAGS_PATH' => 'ตำแหน่งที่เก็บไฟล์ธงชาติ',
'FLAGS_PATH_EXPLAIN' => 'ตำแหน่งที่เก็บไฟล์ต่อจากรูทของ phpBB เช่น <samp>images/flags</samp>',
'REQUIRE_FLAG' => 'ฟิลด์กำหนดธงประเทศ',
'REQUIRE_FLAG_EXPLAIN' => 'ผู้ใช้ต้องเลือกธงชาติ เมื่อลงทะเบียนใหม่',
));
/*
* Welcome PM on First Login (WPM)
* By DualFusion
*/
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_WELCOME_PM_EXPLAIN' => 'คุณสามารถกำหนดข้อความที่ผู้ลงทะเบียนใหม่จะได้รับ',
'WPM_SETTINGS' => 'การตั้งค่า',
'WPM_ENABLE' => 'ใช้คำต้อนรับส่วนตัว',
'WPM_SEND_ID' => 'PM Sender ID',
'WPM_SEND_ID_EXPLAIN' => 'The user id of the users that will "send" the PM.',
'WPM_SUBJECT' => 'หัวเรื่อง',
'WPM_SUBJECT_EXPLAIN' => 'หัวเรื่องของข้อความที่จะถูกส่ง',
'WPM_MESSAGE' => 'ข้อความ',
'WPM_MESSAGE_EXPLAIN' => 'เนื้อหาข้อความที่จะถูกส่งไป',
'WPM_VARS' => 'Dyanamic Variables',
'WPM_VARS_EXPLAIN' => 'ตัวแปรที่จะแสดงข้อมูลจริงของผู้ลงทะเบียน',
'WPM_VARIABLES' => '<strong>{USERNAME}</strong>: Username<br /><strong>{USER_IP}</strong>: Users\' IP<br /><strong>{USER_REGDATE}</strong>: Date of registration.<br /><strong>{USER_EMAIL}</strong>: User\'s email.<br /><strong>{SITE_NAME}</strong>: Your site\'s name.<br /><strong>{SITE_DESC}</strong>: Your site\'s description.',
'WPM_PREVIEW' => 'ดูก่อน',
'WPM_PREVIEW_EXPLAIN' => 'ดูข้อความก่อนที่จะถูกส่ง',
));
/* End WPM */
?>
|