1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
|
<?php
/**
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.1.0
* 05/06/2551
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
$lang = array_merge($lang, array(
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|', // 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
'USER_LANG' => 'th',
'1_DAY' => '1 วัน',
'1_MONTH' => '1 เดือน',
'1_YEAR' => '1 ปี',
'2_WEEKS' => '2 สัปดาห์',
'3_MONTHS' => '3 เดือน',
'6_MONTHS' => '6 เดือน',
'7_DAYS' => '7 วัน',
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'บัญชีของท่านได้รับการยืนยันแล้ว',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'บัญชีของท่านได้ถูกระงับชั่วคราว มีเพียงผู้ดูแลเว็บบอร์ดเท่านั้น ที่จะสามารถยืนยันบัญชีให้ท่านได้',
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'บัญชีของท่านยังไม่ได้รับการยืนยัน',
'ACP' => 'Administration Control Panel',
'ACTIVE' => 'ใช้งานได้',
'ACTIVE_ERROR' => 'Username นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน กรุณาติดต่อผู้ดูแลบอร์ดหากท่านไม่สามารถยืนยันบัญชีได้ด้วยตัวเอง',
'ADMINISTRATOR' => 'ผู้ดูแลระบบ',
'ADMINISTRATORS' => 'ผู้ดูแลระบบ',
'AGE' => 'อายุ',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'อนุญาต',
'ALL_FILES' => 'ไฟล์ทั้งหมด',
'ALL_FORUMS' => 'บอร์ดทั้งหมด',
'ALL_MESSAGES' => 'ข้อความทั้งหมด',
'ALL_POSTS' => 'โพสต์ทั้งหมด',
'ALL_TIMES' => 'Time-Zone %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'กระทู้ทั้งหมด',
'AND' => 'และ',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'คุณจะได้รับแจ้ง เมื่อมีการโพสข้อความใหม่ในบอร์ด นี้',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'คุณจะได้รับแจ้ง เมื่อมีการโพสข้อความใหม่ในกระทู้ นี้',
'ASCENDING' => 'น้อยไปมาก',
'ATTACHMENTS' => 'แนบไฟล์',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'ไม่รู้จักชนิดของไฟล์รูปภาพที่ท่านแนบมา',
'AUTHOR' => 'เจ้าของ',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'สร้างข้อมูลส่วนตัวไม่สำเร็จ',
'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'อัพโหลดไฟล์ชนิดนี้ไม่ได้ เนื้อหาข้อมูลผิดพลาด.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'ไม่อนุญาตให้แสดงรูปภาพที่มีนามสกุล <strong>%s</strong>',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'ไม่สามารถ Upload ภาพประจำตัวนี้ได้ เนื่องจากไฟล์ไม่ถูกต้องหรือเกิดความเสียหาย',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'ไม่มีไฟล์รูปสำหรับ Upload',
'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s ไม่สามารถใช้งานได้',
'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'ภาพประจำตัวนี้ไม่สามารถ Upload ได้',
'AVATAR_NO_SIZE' => 'ไม่สามารถทราบขนาดความกว้างและความสูงของภาพประจำตัวได้ กรุณากรอกข้อมูลเหล่านี้ใหม่',
'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'ไฟล์ถูกอัพโหลดได้บางส่วนเท่านั้น',
'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'ภาพประจำตัวมีขนาดใหญ่เกินไป <br />ขนาดของภาพในการ อัพโหลด สามารถเซตได้ที่ php.ini',
'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'ภาพประจำตัวมีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดสูงสุดที่สามารถอัพโหลดได้คือ %d MB.<br />กรุณาดูค่า ตาม php.ini และไม่สามารถเพิ่มให้มากกว่านี้ได้',
'AVATAR_URL_INVALID' => 'URL นี้ไม่ถูกต้อง',
'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'ไม่พบไฟล์นี้',
'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'ภาพประจำตัวควรมีขนาดตั้งแต่ 0 ถึง %1d %2s.',
'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'ขนาดภาพประจำตัวที่คุณเลือก กว้าง %5$d pixels และสูง %6$d pixels โดยภาพประจำตัวต้องมีขนาดอย่างน้อยกว้าง %1$d pixels และสูง %2$d pixels แต่ต้องไม่กว้างเกิน %3$d pixels และสูงเกิน %4$d pixels ',
'BACK_TO_TOP' => 'ข้างบน',
'BACK_TO_PREV' => 'กลับหน้าที่แล้ว',
'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'e-mail ของคุณถูกแบน',
'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'IP Address ของคุณถูกแบน',
'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'ชื่อผู้ใช้ของคุณถูกแบน',
'BBCODE_GUIDE' => 'การใช้งาน BBCode',
'BCC' => 'BCC',
'BIRTHDAYS' => 'วันเกิด',
'BOARD_BAN_PERM' => 'คุณถูกแบน <strong>ถาวร</strong>จากเวบบอร์ดนี้<br /><br />กรุณาติดต่อ %2$sผู้ดูแลระบบ%3$s เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม',
'BOARD_BAN_REASON' => 'เหตุผลของการถูกแบน <strong>%s</strong>',
'BOARD_BAN_TIME' => 'คุณถูกแบนจากเวบบอร์ดนี้จนถึง <strong>%1$s</strong>.<br /><br />กรุณาติดต่อ %2$sผู้ดูแลระบบ%3$s เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม',
'BOARD_DISABLE' => 'ขออภัย. เว็บบอร์ดนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน',
'BOARD_DISABLED' => 'ขณะนี้เวบบอร์ดงดใช้งาน',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'ขออภัยคะ เวบบอร์ดงดใช้งานชั่วคราวคะ, กรุณาเข้าใหม่อีกครั้งนะคะ',
'BROWSING_FORUM_GUEST' => '่กำลังดูบอร์ดนี้: %1$s และ บุคคลทั่วไป %2$d ท่าน',
'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'กำลังดูบอร์ดนี้: %1$s และ บุคคลทั่วไป %2$d ท่าน',
'BYTES' => 'ไบต์',
'CANCEL' => 'Cancel',
'CHANGE' => 'เปลี่ยน',
'CHANGE_FONT_SIZE' => 'เปลี่ยนขนาดตัวอักษร',
'CHANGING_PREFERENCES' => 'ตั้งค่าคุณสมบัติของบอร์ด',
'CHANGING_PROFILE' => 'การตั้งค่าส่วนตัว',
'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%s Inbox %s',
'COLLAPSE_VIEW' => 'มุมมองที่พับได้',
'CLOSE_WINDOW' => 'ปิดหน้าต่างนี้',
'COLOUR_SWATCH' => 'เปลี่ยนสี',
'COMMA_SEPARATOR' => ', ',
'CONFIRM' => 'ยืนยัน',
'CONFIRM_CODE' => 'รหัสยืนยัน',
'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'ให้พิมพ์รหัสตามที่เห็นในรูปภาพ กรุณาพิมพ์ตัวอักษรเล็ก-ใหญ่ให้ถูกต้อง และไม่มีเลขศูนย์',
'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'รหัสตามที่เห็นในรูปภาพไม่ถูกต้อง',
'CONFIRM_OPERATION' => 'ท่านต้องการทำคำสั่งนี้จริงๆหรือ?',
'CONGRATULATIONS' => 'ยินดีกับ',
'CONNECTION_FAILED' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อได้.',
'CONNECTION_SUCCESS' => 'เชื่อมต่อสำเร็จ',
'COOKIES_DELETED' => 'คุ๊กกี้ของเวบบอร์ดนี้ถูกลบเรียบร้อยแล้วคะ',
'CURRENT_TIME' => 'วันเวลาปัจจุบัน %s',
'DAY' => 'วัน',
'DAYS' => 'วัน',
'DELETE' => 'ลบทิ้ง',
'DELETE_ALL' => 'ลบทิ้งทั้งหมด',
'DELETE_COOKIES' => 'ลบ Cookies',
'DELETE_MARKED' => 'ลบที่เลือกไว้',
'DELETE_POST' => 'ลบโพสต์',
'DELIMITER' => 'Delimiter',
'DESCENDING' => 'มากไปน้อย',
'DISABLED' => 'ไม่ทำงาน',
'DISPLAY' => 'แสดง',
'DISPLAY_GUESTS' => 'แสดงบุคคลทั่วไป',
'DISPLAY_MESSAGES' => 'แสดงข้อความจาก',
'DISPLAY_POSTS' => 'แสดงโพสจาก',
'DISPLAY_TOPICS' => 'แสดงกระทู้จาก',
'DOWNLOADED' => 'ดาวน์โหลด',
'DOWNLOADING_FILE' => 'กำลังดาวน์โหลดไฟล์',
'DOWNLOAD_COUNT' => 'ดาวน์โหลด %d ครั้ง',
'DOWNLOAD_COUNTS' => 'ดาวน์โหลด %d ครั้ง',
'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'ยังไม่มีการดาวน์โหลด',
'VIEWED_COUNT' => 'เปิดดู %d ครั้ง',
'VIEWED_COUNTS' => 'เปิดดู %d ครั้ง',
'VIEWED_COUNT_NONE' => 'ยังไม่มีการเปิดดู',
'EDIT_POST' => 'แก้ไขโพสต์',
'EMAIL' => 'อีเมล์',
'EMAIL_ADDRESS' => 'ที่อยู่อีเมล์',
'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'การส่งเมล์มีปัญหา<strong>บรรทัดที่ %1$s</strong>. Response: %2$s.',
'EMPTY_SUBJECT' => 'กรุณากรอกหัวข้อด้วย',
'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'กรุณากรอกข้อความด้วย',
'ENABLED' => 'เปิดใช้งาน',
'ENCLOSURE' => 'ปิดการใช้งาน',
'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนไดเรกทอรี่ได้',
'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'ชื่อผู้ใช้ และ หรัสผ่านไม่ถูกต้อง',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'PhpBB path นี้ไม่ถูกต้อง',
'EXPAND_VIEW' => 'มุมมองที่ขยายได้',
'EXTENSION' => 'ชนิดของไฟล์',
'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'ชนิดของไฟล์ <strong>%s</strong> ให้ใช้งานไม่ได้ จึงไม่สามารถแสดงผลได้อีกต่อไป',
'FAQ' => ' FAQ ',
'FAQ_EXPLAIN' => ' FAQ ',
'FILENAME' => 'ชื่อไฟล์',
'FILESIZE' => 'ขนาด',
'FILEDATE' => 'วันที่',
'FILE_COMMENT' => 'คำอธิบาย',
'FILE_NOT_FOUND' => 'ไม่พบไฟล์ที่ต้องการ',
'FIND_USERNAME' => 'ค้นหาสมาชิก',
'FOLDER' => 'โฟล์เดอร์',
'FORGOT_PASS' => 'ลืมรหัสผ่าน',
'FORM_INVALID' => 'การส่งค่าจากฟอร์มไม่ถูกต้อง. กรุณาลองส่งใหม่อีกครั้ง.',
'FORUM' => 'บอร์ด',
'FORUMS' => 'บอร์ด',
'FORUMS_MARKED' => 'ทุก บอร์ด ท่านได้เลือก ทำเป็นว่าได้อ่านหมดทุกหัวข้อเรียบร้อยแล้ว.',
'FORUM_CAT' => 'หมวดหมู่',
'FORUM_INDEX' => 'หน้าเว็บบอร์ด',
'FORUM_LINK' => 'ลิงค์บอร์ด',
'FORUM_LOCATION' => 'ตำแหน่งบอร์ด',
'FORUM_LOCKED' => 'ปิดบอร์ด',
'FORUM_RULES' => 'กฎการใช้บอร์ด',
'FORUM_RULES_LINK' => 'กรุณาอ่านกฏการใช้งานบอร์ด',
'FROM' => 'จาก',
'FSOCK_DISABLED' => 'การทำงานนี้ไม่ถูกต้องเพราะ <var>fsockopen</var> ฟังก์ชันไม่สามารถทำงานได้หรือเซิร์ฟเวอร์ค้นหาไม่พบ',
'FTP_FSOCK_HOST' => 'FTP โฮสต์',
'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'FTP โฮสต์ ถูกเชื่อมต่อด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ',
'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'รหัสผ่าน FTP',
'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'รหัสผ่าน FTP ของคุณ',
'FTP_FSOCK_PORT' => 'FTP พอร์ต' ,
'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'พอร์ต ถูกเชื่อมต่อด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'Path to phpBB',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Path from the root to your phpBB board.',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'หมดเวลา สำหรับ FTP ',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'ระยะเวลาในหน่วยวินาที ที่ระบบจะรอการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์',
'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'FTP username',
'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Username ถูกเชื่อมต่อด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ',
'FTP_HOST' => 'FTP โฮสต์',
'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'FTP โฮสต์ ถูกเชื่อมต่อด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ',
'FTP_PASSWORD' => 'รหัสผ่าน FTP',
'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'รหัสผ่าน FTP ของคุณ.',
'FTP_PORT' => 'FTP พอร์ต',
'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'พอร์ต ถูกเชื่อมต่อด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ',
'FTP_ROOT_PATH' => 'Path to phpBB',
'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Path from the root to your phpBB board.',
'FTP_TIMEOUT' => 'FTP timeout',
'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'ระยะเวลาในหน่วยวินาที ที่ระบบจะรอการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์',
'FTP_USERNAME' => 'FTP Username',
'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Username ถูกเชื่อมต่อด้วยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ',
'GENERAL_ERROR' => 'ผิดพลาด: เกิดข้อผิดพลาดทั่วไป',
'GB' => 'GB',
'GIB' => 'GiB',
'GO' => 'ไป',
'GOTO_PAGE' => 'ไปที่หน้า',
'GROUP' => 'กลุ่ม',
'GROUPS' => 'กลุ่ม',
'GROUP_ERR_TYPE' => 'กลุ่มนี้ไม่เหมาะสม',
'GROUP_ERR_USERNAME' => 'ไม่มีกลุ่มของชื่อที่ระบุ',
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'ชื่อกลุ่มต้องไม่เกิน 60 ตัวอักษร. ชื่อกลุ่มนี้ยาวเกินไป',
'GUEST' => 'บุคคลทั่วไป',
'GUEST_USERS_ONLINE' => 'มี บุคคลทั่วไปออนไลน์ %d ท่าน',
'GUEST_USERS_TOTAL' => 'บุคคลทั่วไป %d ท่าน',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'ไม่มีบุคคลทั่วไปออนไลน์',
'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => 'ไม่มีบุคคลทั่วไป',
'GUEST_USER_ONLINE' => 'มี บุคคลทั่วไปออนไลน์ %d ท่าน',
'GUEST_USER_TOTAL' => 'บุคคลทั่วไป %d ท่าน',
'G_ADMINISTRATORS' => 'ผู้ดูแลระบบ',
'G_BOTS' => 'Bots',
'G_GUESTS' => 'บุคคลทั่วไป',
'G_REGISTERED' => 'สมาชิก',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'Registered COPPA users',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Moderators',
'G_NEWLY_REGISTERED' => 'สมาชิกเพิ่งลงทะเบียน',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => 'ซ่อน %d ท่าน',
'HIDDEN_USERS_TOTAL' => 'ซ่อน %d ท่าน และ ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => 'ไม่มีผู้ซ่อนตัว',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => 'ไม่มีผู้ซ่อนตัว',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => 'ไม่มีผู้ซ่อนตัว และ ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => 'สมาชิกซ่อน %d ท่าน',
'HIDDEN_USER_TOTAL' => 'ซ่อน %d ท่าน ',
'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d ซ่อนตัว และ',
'HIDE_GUESTS' => 'Hide guests',
'HIDE_ME' => 'ซ่อนสถานะการออนไลน์ของฉัน',
'HOURS' => 'ชั่วโมง',
'HOME' => 'หน้าแรก',
'ICQ' => 'ICQ',
'ICQ_STATUS' => 'สถานะ ICQ',
'IF' => 'ถ้า',
'IMAGE' => 'รูปภาพ',
'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'ประเภทของไฟล์รูป %d for mimetype %s ไม่รองรับ',
'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'ประเภทของไฟล์รูปไม่สามารถเข้ากับ: expected extension %1$s และ %2$s ที่กำหนดได้',
'IN' => 'ใน',
'INDEX' => 'หน้าแรก',
'INFORMATION' => 'ข้อมูลทั่วไป',
'INTERESTS' => 'งานอดิเรก',
'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Invalid digest challenge.',
'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> e-mail ของคุณอาจจะไม่ถูกต้อง?',
'IP' => 'IP',
'IP_BLACKLISTED' => 'IP ของคุณ %1$s ถูกกันไม่ให้ใช้งาน เพราะติด Blacklist. กรุณาศึกษารายละเอียดได้ที่ <a href="%2$s">%2$s</a>.',
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'ลงทะเบียนเมื่อ',
'JUMP_PAGE' => 'ใส่หมายเลขหน้าที่ต้องการเปิดดู.',
'JUMP_TO' => 'ไปที่',
'JUMP_TO_PAGE' => 'คลิกเพื่อไปที่หน้า...',
'KB' => 'KB',
'KIB' => 'KiB',
'LAST_POST' => 'โพสต์ล่าสุด',
'LAST_UPDATED' => 'อัปเดทล่าสุด',
'LAST_VISIT' => 'เข้าชมล่าสุด',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP extension ไม่สามารถใช้งานได้.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของ LDAP ',
'LEGEND' => 'กลุ่ม',
'LOCATION' => 'ที่อยู่',
'LOCK_POST' => 'ล็อกโพสต์',
'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'การแก้ไขถูกขัดขวาง',
'LOCK_TOPIC' => 'ล็อกหัวข้อ',
'LOGIN' => ' เข้าสู่ระบบ ',
'LOGIN_CHECK_PM' => 'เข้าระบบเพื่อตรวจสอบข้อความส่วนตัว.',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'ยอมรับการเข้าระบบ',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => ' เพื่อป้องกันการสุ่มหาบัญชีผู้ใช้ คุณต้องระบุรหัสการยืนยันหลังจากล็อกอินล้มเหลวเกินจำนวนมากที่สุดที่ตั้งไว้ ดังรหัสแสดงเป็นภาพดังด้านล่างนี้ หากคุณไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยเหตุใด กรุณาติดต่อ%s ผู้ดูแลบอร์ด %s',
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'ท่านพยายามเข้าสู่ระบบไม่สำเร็จหลายครั้งแล้ว ท่านจำเป็นจะต้องพิมพ์รหัสยืนยันตามที่ท่านเห็นในรูปภาพด้านล่างนี้ด้วย',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'คุณไม่สามารถเข้าใช้งานโดยผ่าน Apache ได้ ',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'ท่านพิมพ์ password ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง ถ้าท่านยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ กรุณาติดต่อ %sผู้ดูแลบอร์ด%s',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'คุณไม่สามารถแปลง รหัสผ่านได้ เมื่อมีการ Update ซอฟต์แวร์ กรุณาระบุรหัสผ่านใหม่ ถ้าคุณยังพบปัญหาเดิมกรุณาติอต่อ %sผู้ดูแลบอร์ด%s.',
'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'คุณระบุ Username ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองใหม่อีกครั้ง ้าคุณยังพบปัญหาเดิมกรุณาติอต่อ %sผู้ดูแลบอร์ด%s.',
'LOGIN_FORUM' => 'การดูหรือการโพสข้อความ สำหรับ Forum นี้กรุณาระบุรหัสผ่าน',
'LOGIN_INFO' => ' ท่านจะต้องสมัครสมาชิกก่อน การสมัครสมาชิกจะใช้เวลาไม่นาน<br/> ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่ระบบ กรุณาอ่านเงื่อนไขการใช้งานและนโยบายการปกป้องข้อมูลส่วนตัว และกรุณาอ่านกฎของแต่ละ บอร์ด ด้วย',
'LOGIN_VIEW_FORUM' => 'เวบบอร์ดนี้ต้องการการลงทะเบียนและการเข้าใช้งานในระบบ สำหรับดูข้อความในบอร์ดนี้',
'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'ในการแก้ไขข้อความในบอร์ดนี้ คุณต้องลงทะเบียนการเป็นสมาชิกและเข้าใช้งานในระบบก่อน',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'ในการดูข้อความในบอร์ดนี้ คุณต้องลงทะเบียนการเป็นสมาชิกและเข้าใช้งานในระบบก่อน',
'TRANSLATION_INFO' => 'Thai language by <a href="http://www.mindphp.com">Mindphp.com</a> & <a href="http://www.phpbbthailand.com">phpBBThailand.com</a>',
'LOGOUT' => 'ออกจากระบบ',
'LOGOUT_USER' => 'สวัสดี %s [<strong>ออกจากระบบ</strong>]',
'LOG_ME_IN' => 'เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ',
'MARK' => 'เลือก',
'MARK_ALL' => 'เลือกทั้งหมด',
'MARK_FORUMS_READ' => 'บันทึกว่าอ่านทุกบอร์ด แล้ว',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Moderator Control Panel',
'MEMBERLIST' => 'รายชื่อสมาชิก',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'ดูรายชื่อสมาชิกทั้งหมด',
'MERGE' => 'รวม',
'MERGE_POSTS' => 'รวมข้อความ',
'MERGE_TOPIC' => 'รวมหัวข้อ',
'MESSAGE' => 'ข้อความ',
'MESSAGES' => 'ข้อความ',
'MESSAGE_BODY' => 'รายละเอียดข้อความ',
'MINUTES' => 'นาที',
'MODERATE' => 'Moderate',
'MODERATOR' => 'Moderator',
'MODERATORS' => 'Moderator',
'MONTH' => 'เดือน',
'MOVE' => 'ย้าย',
'MSNM' => 'MSNM/WLM',
'NA' => 'ไม่มี',
'NEWEST_USER' => 'สมาชิกล่าสุด <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'ข้อความใหม่',
'NEW_MESSAGES' => 'ข้อความใหม่',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> ข้อความใหม่',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> ข้อความใหม่',
'NEW_POST' => 'โพสต์ใหม่',
'NEW_POSTS' => 'โพสต์ใหม่',
'NEXT' => 'ต่อไป',
'NEXT_STEP' => 'ต่อไป',
'NEVER' => 'ไม่เคย',
'NO' => 'ไม่',
'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการข้อความนี้',
'NOT_AUTHORISED' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ใช้งานในพื้นที่นี้',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'ยกเลิกการส่ง E-mail เมื่อมีกระทู้ใหม่ในบอร์ดนี้',
'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'ยกเลิกการส่ง E-mail เมื่อมีคนตอบใน กระทู้นี้',
'NOTIFY_ADMIN' => 'กรุณาแจ้ง ผู้ดูแลระบบ',
'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'กรุณาแจ้ง ผู้ดูแลระบบ: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'ไม่สามารถใช้ไฟล์นี้',
'NO_ACTION' => 'ไม่สามารถทำอะไรได้',
'NO_ADMINISTRATORS' => 'ไม่มีผู้ดูแลบอร์ดนี้',
'NO_AUTH_ADMIN' => 'การเข้าใช้งานในส่วนหน้าผู้ดูแลระบบไม่สามารถเข้าถึงได้ เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ในการเป็นผู้ดูแลระบบ',
'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าใช้งานในสถานะผู้ใช้อื่น',
'NO_AUTH_OPERATION' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการใดๆ สำเร็จ',
'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ SMTP โฮสต์ : %1$s : %2$s',
'NO_BIRTHDAYS' => 'ยังไม่ระบุวันเกิด',
'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'ข้อความ e-mail เป็นค่าว่าง',
'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'ไม่ได้รับ Reponse Code จากเซิร์ฟเวอร์ mail ',
'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'e-mail นี้ไม่มีหัวข้อ',
'NO_FORUM' => 'ไม่มีบอร์ด ที่คุณเลือก',
'NO_FORUMS' => 'เวบบอร์ดนี้ไม่มี บอร์ด',
'NO_GROUP' => 'ไม่มีการตอบรับจาก กลุ่มของผู้ใช้',
'NO_GROUP_MEMBERS' => 'กลุ่มนี้ไม่มีผู้ใช้',
'NO_IPS_DEFINED' => 'ไม่มีไอพี หรือโฮสต์นี้',
'NO_MEMBERS' => 'ไม่พบสมาชิกที่คุณค้นหา',
'NO_MESSAGES' => 'ไม่มีข้อความ',
'NO_MODE' => 'ไม่ได้ระบุโหมด.',
'NO_MODERATORS' => 'ยังไม่ได้กำหนด moderators ในบอร์ดนี้',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'ไม่มีข้อความใหม่',
'NO_NEW_PM' => '0 ข้อความใหม่',
'NO_NEW_POSTS' => 'ไม่มีโพสต์ใหม่',
'NO_ONLINE_USERS' => 'ไม่มีสมาชิกใหม่',
'NO_POSTS' => 'ไม่มีโพสต์ใหม่',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'ไม่มีข้อความในกระทู้นี้',
'NO_FEED_ENABLED' => 'ไม่มี Feed ในบอร์ดนี้',
'NO_FEED' => 'ไม่มี Feed ที่ต้องการ.',
'NO_SUBJECT' => 'ไม่มีหัวข้อ',
'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'ไม่พบคำที่ค้นหา',
'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'ไม่รองรับการกำหนดสิทธิ์.',
'NO_TOPIC' => 'ไม่มีกระทู้นี้',
'NO_TOPICS' => 'ไม่พบกระทู้ใด ๆในบอร์ดนี้.',
'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'ไม่มีข้อความในบอร์ด นี้',
'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> มีข้อความที่ไม่ได้อ่าน',
'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'การแนบไฟล์ถูกเริ่มต้น แต่ไม่พบไฟล์ที่ต้องการแนบ',
'NO_USER' => 'ไม่มีการตอบกลับจากผู้ใช้งาน',
'NO_USERS' => 'ไม่มีการตอบกลับจากผู้ใช้งาน',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'ไม่มีชื่อผู้ใช้นี้',
'OCCUPATION' => 'ความถนัด',
'OFFLINE' => 'ออฟไลน์',
'ONLINE' => 'ออนไลน์',
'ONLINE_BUDDIES' => 'เพื่อนออนไลน์',
'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'กำลังออนไลน์ทั้งหมด <strong>%d</strong> ท่าน :: ',
'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'กำลังออนไลน์ทั้งหมด <strong>0</strong> ท่าน :: ',
'ONLINE_USER_TOTAL' => 'กำลังออนไลน์ทั้งหมด <strong>%d</strong> ท่าน :: ',
'OPTIONS' => 'ตัวเลือก',
'PAGE_OF' => 'หน้า <strong>%1$d</strong> จากทั้งหมด <strong>%2$d</strong>',
'PASSWORD' => 'รหัสผ่าน',
'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'เล่นไฟล์ Quicktime',
'PM' => 'PM',
'POSTING_MESSAGE' => 'โพสต์ข้อความใน %s',
'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'ประกอบด้วยข้อความส่วนตัว',
'POST' => 'โพสต์',
'POST_ANNOUNCEMENT' => 'ประกาศ',
'POST_STICKY' => 'ปักหมุด',
'POSTED' => 'โพสต์แล้ว',
'POSTED_IN_ Forum' => 'ใน',
'POSTED_ON_DATE' => 'เมื่อ',
'POSTS' => 'โพสต์',
'POSTS1' => 'กระทู้',
'POSTS_UNAPPROVED' => 'อย่างน้อย 1 ข้อความในกระทู้นี้ถูกอนุมัติ',
'POST_BY_AUTHOR' => 'โดย',
'POST_BY_FOE' => 'ข้อความนี้ถูกโพสต์โดย <strong>%1$s</strong> ซึ่งอยู่ในรายการที่คุณละเลย %2$sDisplay this post%3$s.',
'POST_DAY' => '%.2f ข้อความต่อวัน',
'POST_DETAILS' => 'รายละเอียดโพสต์',
'POST_NEW_TOPIC' => 'โพสต์กระทู้ใหม่',
'POST_PCT' => '%.2f%% จากโพสทั้งหมด',
'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% จากโพสทั้งหมดของสมาชิก',
'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% จากโพสทั้งหมดของท่าน',
'POST_REPLY' => 'ตอบกระทู้',
'POST_REPORTED' => 'คลิกเพื่อดูรายงาน',
'POST_SUBJECT' => 'หัวข้อกระทู้',
'POST_TIME' => 'เวลา',
'POST_TOPIC' => 'ตั้งกระทู้ใหม่',
'POST_UNAPPROVED' => 'กระทู้นี้กำลังได้รับการอนุมัติ',
'PREVIEW' => 'แสดงตัวอย่าง',
'PREVIOUS' => 'ย้อนกลับ',
'PREVIOUS_STEP' => 'ย้อนกลับ',
'PRIVACY' => 'นโยบายการปกป้องข้อมูลส่วนตัว',
'PRIVATE_MESSAGE' => 'ข้อความส่วนตัว',
'PRIVATE_MESSAGES' => 'ข้อความส่วนตัว',
'PRIVATE_MESSAGING' => 'กำลังส่งข้อความส่วนตัว',
'PROFILE' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
'READING_FORUM' => 'ดูข้อความ %s',
'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'อ่านประกาศทั่วไป',
'READING_LINK' => 'เพิ่ม Link สำหรับ Forum %s',
'READING_TOPIC' => 'อ่านกระทู้ใน %s',
'READ_PROFILE' => 'ข้อมูลส่วนตัว',
'REASON' => 'เหตุผล',
'RECORD_ONLINE_USERS' => 'ออนไลน์มากที่สุด <strong>%1$s</strong> ท่าน เมื่อ %2$s',
'REDIRECT' => 'Redirect',
'REDIRECTS' => 'redirects',
'REGISTER' => 'สมัครสมาชิก',
'REGISTERED_USERS' => 'ผู้ใช้งานขณะนี้ :',
'REG_USERS_ONLINE' => 'มี %d สมาชิก และ ',
'REG_USERS_TOTAL' => 'สมาชิก %d ท่าน ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'มี 0 สมาชิกและ ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => 'ไม่มีผู้ใช้งานที่เป็นสมาชิก, ',
'REG_USER_ONLINE' => 'มี %d สมาชิก และ ',
'REG_USER_TOTAL' => 'สมาชิก %d ท่าน, ',
'REMOVE' => 'ลบทิ้ง',
'REMOVE_INSTALL' => 'กรุณาลบ, ย้าย, หรือ เปลี่ยนชื่อ ไดเร็คทอรี install ก่อนที่จะเริ่มใช้งานเว็บบอร์ด<br />ถ้ามีไดเร็คทอรี่นี้อยู่ ท่านจะสามารถใช้งานได้เพียง Administration Control Panel (ACP) เท่านั้น',
'REPLIES' => 'ตอบกลับ',
'REPLY_WITH_QUOTE' => 'ตอบกลับพร้อมอ้างอิง',
'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'ตอบกลับประกาศ',
'REPLYING_MESSAGE' => 'ตอบกลับในข้อความ%s',
'REPORT_BY' => 'รายงานโดย',
'REPORT_POST' => 'รายงานในข้อความ',
'REPORTING_POST' => 'กำลังรายงานการโพส',
'RESEND_ACTIVATION' => 'ส่งเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง',
'RESET' => 'แก้ไขใหม่',
'RESTORE_PERMISSIONS' => 'คืนค่ากระอนุญาต',
'RETURN_INDEX' => '%sกลับไปยังหน้าแรกบอร์ด%s',
'RETURN_FORUM' => '%sกลับไปหน้าบอร์ด ที่เข้าดูล่าสุด%s',
'RETURN_PAGE' => '%sย้อนกลับไปหน้าที่แล้ว%s',
'RETURN_TOPIC' => '%sกลับไปหน้ากระทู้ที่เข้าดูล่าสุด%s',
'RETURN_TO' => 'ย้อนกลับไปยัง',
'FEED' => 'Feed',
'FEED_NEWS' => 'News',
'RULES_ATTACH_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> แนบไฟล์ในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_ATTACH_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> แนบไฟล์ในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_DELETE_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> ลบโพสของท่านในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_DELETE_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> ลบโพสของท่านในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_DOWNLOAD_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> ดาวน์โหลดไฟล์แนบในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> ดาวน์โหลดไฟล์แนบในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_EDIT_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> แก้ไขโพสของท่านในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_EDIT_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> แก้ไขโพสของท่านในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_LOCK_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> ล็อกกระทู้ของท่านในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_LOCK_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> ล็อกกระทู้ของท่านในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_POST_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> โพสกระทู้ในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_POST_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> โพสกระทู้ในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_REPLY_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> ตอบกระทู้ในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_REPLY_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> ตอบกระทู้ในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_VOTE_CAN' => 'ท่าน <strong>สามารถ</strong> โหวตแบบสำรวจในบอร์ดนี้ได้',
'RULES_VOTE_CANNOT' => 'ท่าน <strong>ไม่สามารถ</strong> โหวตแบบสำรวจในบอร์ดนี้ได้',
'SEARCH' => 'ค้นหา',
'SEARCH_MINI' => 'ค้นหา…',
'SEARCH_ADV' => 'การค้นหาขั้นสูง',
'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'แสดงตัวเลือกการค้นหาโดยละเอียด',
'SEARCH_KEYWORDS' => 'คีย์เวิร์ดสำหรับค้นหา',
'SEARCHING_FORUMS' => 'กำลังค้นหาบอร์ด',
'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'แสดงกระทู้ที่เปิดดูแล้ว',
'SEARCH_FOR' => 'ค้นหาสำหรับ',
'SEARCH_FORUM' => 'ค้นหาในบอร์ด นี้…',
'SEARCH_NEW' => 'แสดงกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน',
'SEARCH_POSTS_BY' => 'ค้นหาโพสต์จาก',
'SEARCH_SELF' => 'แสดงกระทู้ของท่าน',
'SEARCH_TOPIC' => 'ค้นหาในหัวข้อนี้…',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'แสดงกระทู้ที่ยังไม่มีการตอบ',
'SEARCH_UNREAD' => 'แสดงโพสที่ยังไม่ได้อ่าน',
'SECONDS' => 'วินาที',
'SELECT' => 'เลือก',
'SELECT_ALL_CODE' => 'เลือกทั้งหมด',
'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'กรุณาเลือกบอร์ดเป้าหมาย',
'SELECT_FORUM' => 'เลือกบอร์ด',
'SEND_EMAIL' => 'ส่งเมล',
'SEND_EMAIL_USER' => 'E-mail', // Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'ส่งข้อความส่วนตัว',
'SETTINGS' => 'ตั้งค่า',
'SIGNATURE' => 'ลายเซ็นต์',
'SKIP' => 'ไปที่เนื้อหา',
'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'เซิร์ฟเวอร์ SMTP ไม่รองรับการกำหนดสิทธิ์',
'SORRY_AUTH_READ' => 'คุณไม่สามารถอ่านกระทู้นี้',
'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'คุณไม่สามารถ Download ไฟล์แนบนี้',
'SORT_BY' => 'เรียงตาม',
'SORT_JOINED' => 'วันที่ลงทะเบียน',
'SORT_LOCATION' => 'ที่อยู่',
'SORT_RANK' => 'คะแนน',
'SORT_POSTS' => 'โพสต์',
'SORT_TOPIC_TITLE' => 'หัวข้อกระทู้',
'SORT_USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้',
'SPLIT_TOPIC' => 'แบ่งหัวข้อ',
'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'พบข้อผิดพลาดที่เกิดจาก SQL ขณะเปิดหน้านี้ กรุณาติดต่อ %sผู้ดูแลบอร์ด%s ',
'STATISTICS' => 'สถิติ',
'START_WATCHING_FORUM' => 'e-mail แจ้งเมื่อมีกระทู้ใหม่ในบอร์ดนี้',
'START_WATCHING_TOPIC' => 'e-mail แจ้งเมื่อมีการตอบกระทู้นี้',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'ยกเลิก e-mail แจ้งเมื่อมีกระทู้ใหม่ในบอร์ดนี้',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'ยกเลิกรับ e-mail แจ้งเมื่อมีการตอบกระทู้นี้',
'SUBFORUM' => 'บอร์ดย่อย',
'SUBFORUMS' => 'บอร์ดย่อย',
'SUBJECT' => 'หัวข้อ',
'SUBMIT' => 'ตั้งกระทู้',
'TERMS_USE' => 'เงื่อนไขการใช้งาน',
'TEST_CONNECTION' => 'ทดสอบการเชื่อมต่อ',
'THE_TEAM' => 'ทีมงาน',
'TIME' => 'เวลา',
'TOO_LONG_AIM' => 'ชื่อยาวเกินไป',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'ยืนยันโค้ดยาวเกินไป',
'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'รูปแบบเวลายาวเกินไป',
'TOO_LONG_ICQ' => 'หมายเลข ICQ ยาวเกินไป',
'TOO_LONG_INTERESTS' => 'The interests ยาวเกินไป',
'TOO_LONG_JABBER' => 'The Jabber account ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_LOCATION' => 'ที่อยู่ยาวเกินไป',
'TOO_LONG_MSN' => 'The MSNM/WLM name ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'รหัสผ่าน ยาวเกินไป',
'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'อาชีพยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'ยืนยันรหัสผ่าน ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'รหัสผ่าน ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้ ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_EMAIL' => 'ชื่อ e-mail ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'ยืนยันชื่อ e-mail ยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_WEBSITE' => 'ชื่อเว็บยาวเกินไป.',
'TOO_LONG_YIM' => 'ชื่อ Yahoo! Messenger ยาวเกินไป.',
'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'ลงตัวเลือกการโหวดมากเกินไป.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'ชื่อสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'ยืนยันโค้ดสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'รูปแบบวันสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_ICQ' => 'หมายเลข ICQ สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'The interests สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_JABBER' => 'The Jabber account name สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_LOCATION' => 'ที่อยู่สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_MSN' => 'The MSNM/WLM name สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'รหัสผ่านสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'อาชีพสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'ยืนยันรหัสผ่านสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'รหัสผ่านสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_EMAIL' => 'e-mail address สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'ยืนยัน e-mail address สั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'ชื่อเว็บสั้นเกินไป.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'ชื่อ Yahoo! Messenger สั้นเกินไป.',
'TOPIC' => 'หัวข้อ',
'TOPICS' => 'หัวข้อ',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'หัวข้อที่ยังไม่อนุมัติ.',
'TOPIC_ICON' => 'ไอคอนกระทู้',
'TOPIC_LOCKED' => 'กระทู้นี้ถูกล็อก คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความ หรือ ตอบกลับในกระทู้นี้',
'TOPIC_MOVED' => 'ย้ายกระทู้',
'TOPIC_REVIEW' => 'กระทู้แนะนำ',
'TOPIC_TITLE' => 'หัวข้อกระทู้',
'TOPIC_UNAPPROVED' => 'กระทู้นี้ไม่ได้รับการอนุมัติ',
'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'ไฟล์แนบ',
'TOTAL_LOG' => '1 log',
'TOTAL_LOGS' => '%d logs',
'TOTAL_NO_PM' => 'ข้อความส่วนตัวทั้งหมด 0 ข้อความ',
'TOTAL_PM' => 'ข้อความส่วนตัวทั้งหมด 1 ข้อความ',
'TOTAL_PMS' => 'ข้อความส่วนตัวทั้งหมด %d ข้อความ',
'TOTAL_POSTS' => 'โพสต์ทั้งหมด',
'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'โพสต์ทั้งหมด <strong>%d</strong>',
'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'โพสต์ทั้งหมด <strong>0</strong>',
'TOPIC_REPORTED' => 'กระทู้ถูก reporte แล้ว',
'TOTAL_TOPICS_OTHER' => 'กระทู้ทั้งหมด <strong>%d</strong>',
'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'กระทู้ทั้งหมด <strong>0</strong>',
'TOTAL_USERS_OTHER' => 'สมาชิกทั้งหมด <strong>%d</strong>',
'TOTAL_USERS_ZERO' => 'สมาชิกทั้งหมด <strong>0</strong>',
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Tracked PHP errors: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'ไม่สามารถระบุความกว้างและความสูงของรูปภาพได้.',
'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'ไม่สามารถส่งไฟล์ได้.',
'UNKNOWN_BROWSER' => 'ไม่รู้จัก browser',
'UNMARK_ALL' => 'ยกเลิกที่เลือกทั้งหมด',
'UNREAD_MESSAGES' => 'ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน',
'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> ข้อความยังไม่ได้อ่าน',
'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> ข้อความยังไม่ได้อ่าน',
'UNWATCHED_FORUMS' => 'คุณไม่สามารถดู บอร์ด นี้ได้',
'UNWATCHED_TOPICS' => 'คุณไม่สามารถดูกระทู้นี้ได้',
'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'คุณไม่มีสิทธิ์เข้าใช้งานในบอร์ด นี้',
'UPDATE' => 'อัปเดท',
'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'อัพโหลดเรียบร้อยแล้ว',
'URL_REDIRECT' => 'หากบราว์เซอร์ไม่รองรับการย้อนกลับอัตโนมัติ %splease กรุณาคลิกที่นี่ เพื่อย้อนกลับ%s.',
'USERGROUPS' => 'กลุ่ม',
'USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้',
'USERNAMES' => 'ชื่อผู้ใช้',
'USER_AVATAR' => 'ภาพประจำตัวสมาชิก',
'USER_CANNOT_READ' => 'ท่านไม่สามารถอ่านกระทู้ในบอร์ด นี้ได้.',
'USER_POST' => '%d โพสต์',
'USER_POSTS' => '%d โพสต์',
'USERS' => 'สมาชิก',
'USE_PERMISSIONS' => 'ทดสอบสิทธิ ของผู้ ใช้',
'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'ขออภัยคุณไม่รับการอนุญาตให้ใช้คุณลักษณะนี้. คุณอาจต้องลงทะเบียน และอาจต้องมีส่วนร่วมมากขึ้นกว่านี้่เพื่อให้สามารถใช้คุณสมบัตินีได้้.',
'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ',
'VIEWED' => 'วิว',
'VIEWING_FAQ' => 'กำลังดู รายการช่วยเหลือ',
'VIEWING_MEMBERS' => 'กำลังดู รายละเอียดสมาชิก',
'VIEWING_ONLINE' => 'กำลังดู ใครกำลังออนไลน์',
'VIEWING_MCP' => 'กำลังดู เมนูสำหรับผู้ช่วยดูแลบอร์ด',
'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'กำลังดู ข้อมูลส่วนตัวสมาชิก',
'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'กำลังดู ข้อความส่วนตัว',
'VIEWING_REGISTER' => 'กำลัง สมัครสมาชิก',
'VIEWING_UCP' => 'กำลัง ตั้งค่าส่วนตัวสมาชิก',
'VIEWS' => 'แสดง',
'VIEW_BOOKMARKS' => 'แสดงรายการโปรด',
'VIEW_FORUM_LOGS' => 'ดู Logs',
'VIEW_LATEST_POST' => 'ดูข้อความล่าสุด',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'ดูโพสที่ยังไม่ได้อ่าน',
'VIEW_NOTES' => 'ดูบันทึกของผู้ ใช้',
'VIEW_ONLINE_TIME' => 'มีการอัปเดททุก ๆ %d นาที',
'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'มีการอัปเดททุก ๆ %d นาที',
'VIEW_TOPIC' => 'แสดงกระทู้',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'ประกาศ: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'ประกาศทั่วไป: ',
'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'ล็อกหัวข้อ ',
'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'ดูล็อก',
'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'ย้ายหัวข้อ ',
'VIEW_TOPIC_POLL' => 'แบบสำรวจ: ',
'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'ติดหมุดให้หัวข้อนี้อยู่ด้านบน: ',
'VISIT_WEBSITE' => 'เข้าชมเว็บไซต์',
'WARNINGS' => 'คำเตือน',
'WARN_USER' => 'เตือนผู้ใช้งาน',
'WELCOME_SUBJECT' => 'ยินดีต้อนรับ Forum %s ',
'WEBSITE' => 'เว็บไซต์',
'WHOIS' => 'Whois',
'WHO_IS_ONLINE' => 'ผู้ใช้งานขณะนี้',
'WRONG_PASSWORD' => 'รหัสไม่ถูกต้อง',
'WRONG_DATA_ICQ' => 'หมายเลข ICQ ไม่ถูกต้อง',
'WRONG_DATA_JABBER' => 'บัญชี Jabber ไม่ถูกต้อง',
'WRONG_DATA_LANG' => 'ภาษานี้ไม่ถูกต้อง',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'ที่อยู่เวบไซต์ไม่ถูกต้อง, ต้องประกอบด้วยโปรโตคอล ตัวอย่างเช่น http://www.example.com/.',
'WROTE' => 'เขียน',
'YEAR' => 'ปี',
'YEAR_MONTH_DAY' => '(ปี-เดือน-วัน)',
'YES' => 'ใช่',
'YIM' => 'YIM',
'YOU_LAST_VISIT' => 'ใช้งานล่าสุด: %s',
'YOU_NEW_PM' => 'มีข้อความส่วนตัวมาถึงท่าน',
'YOU_NEW_PMS' => 'มีข้อความส่วนตัวมาถึงท่าน',
'YOU_NO_NEW_PM' => 'ไม่มีข้อความส่วนตัว',
'datetime' => array(
'TODAY' => 'วันนี้',
'TOMORROW' => 'พรุ่งนี้',
'YESTERDAY' => 'เมื่อวานนี้',
'Sunday' => 'วันอาทิตย์',
'Monday' => 'วันจันทร์',
'Tuesday' => 'วันอังคาร',
'Wednesday' => 'วันพุธ',
'Thursday' => 'วันพฤหัสบดี',
'Friday' => 'วันศุกร์',
'Saturday' => 'วันเสาร์',
'Sun' => 'อาทิตย์ ',
'Mon' => 'จันทร์',
'Tue' => 'อังคาร',
'Wed' => 'พุธ',
'Thu' => 'พฤหัสฯ.',
'Fri' => 'ศุกร์',
'Sat' => 'เสาร์',
'January' => 'มกราคม',
'February' => 'กุมถาพันธ์',
'March' => 'มีนาคม',
'April' => 'เมษายน',
'May' => 'พฤษภาคม',
'June' => 'มิถุนายน',
'July' => 'กรกฏาคม',
'August' => 'สิงหาคม',
'September' => 'กันยายน',
'October' => 'ตุลาคม',
'November' => 'พฤศจิกายน',
'December' => 'ธันวาคม',
'Jan' => 'ม.ค.',
'Feb' => 'ก.พ.',
'Mar' => 'มี.ค.',
'Apr' => 'เม.ย.',
'May_short' => 'พ.ค.',
'Jun' => 'มิ.ย.',
'Jul' => 'ก.ค.',
'Aug' => 'ส.ค.',
'Sep' => 'ก.ย.',
'Oct' => 'ต.ค.',
'Nov' => 'พ.ย.',
'Dec' => 'ธ.ค.',
),
'tz' => array(
'-12' => 'GMT - 12 ชั่วโมง',
'-11' => 'GMT - 11 ชั่วโมง',
'-10' => 'GMT - 10 ชั่วโมง',
'-9.5' => 'GMT - 9:30 ชั่วโมง',
'-9' => 'GMT - 9 ชั่วโมง',
'-8' => 'GMT - 8 ชั่วโมง',
'-7' => 'GMT - 7 ชั่วโมง',
'-6' => 'GMT - 6 ชั่วโมง',
'-5' => 'GMT - 5 ชั่วโมง',
'-4' => 'GMT - 4 ชั่วโมง',
'-3.5' => 'GMT - 3:30 ชั่วโมง',
'-3' => 'GMT - 3 ชั่วโมง',
'-2' => 'GMT - 2 ชั่วโมง',
'-1' => 'GMT - 1 ชั่วโมง',
'0' => 'GMT',
'1' => 'GMT + 1 ชั่วโมง',
'2' => 'GMT + 2 ชั่วโมง',
'3' => 'GMT + 3 ชั่วโมง',
'3.5' => 'GMT + 3:30 ชั่วโมง',
'4' => 'GMT + 4 ชั่วโมง',
'4.5' => 'GMT + 4:30 ชั่วโมง',
'5' => 'GMT + 5 ชั่วโมง',
'5.5' => 'GMT + 5:30 ชั่วโมง',
'5.75' => 'GMT + 5:45 ชั่วโมง',
'6' => 'GMT + 6 ชั่วโมง',
'6.5' => 'GMT + 6:30 ชั่วโมง',
'7' => 'GMT + 7 ชั่วโมง',
'8' => 'GMT + 8 ชั่วโมง',
'8.75' => 'GMT + 8:45 ชั่วโมง',
'9' => 'GMT + 9 ชั่วโมง',
'9.5' => 'GMT + 9:30 ชั่วโมง',
'10' => 'GMT + 10 ชั่วโมง',
'10.5' => 'GMT + 10:30 ชั่วโมง',
'11' => 'GMT + 11 ชั่วโมง',
'11.5' => 'GMT + 11:30 ชั่วโมง',
'12' => 'GMT + 12 ชั่วโมง',
'12.75' => 'GMT + 12:45 ชั่วโมง',
'13' => 'GMT + 13 ชั่วโมง',
'14' => 'GMT + 14 ชั่วโมง',
'dst' => '[ <abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr> ]',
),
'tz_zones' => array(
'-12' => '[GMT - 12] Baker Island Time',
'-11' => '[GMT - 11] Niue Time, Samoa Standard Time',
'-10' => '[GMT - 10] Hawaii',
'-9.5' => '[GMT - 9:30] Marquesas Islands Time',
'-9' => '[GMT - 9] Alaska Standard Time, Gambier Island Time',
'-8' => '[GMT - 8] Pacific Standard Time',
'-7' => '[GMT - 7] Mountain Standard Time',
'-6' => '[GMT - 6] Central Standard Time',
'-5' => '[GMT - 5] Eastern Standard Time',
'-4' => '[GMT - 4] Atlantic Standard Time',
'-3.5' => '[GMT - 3:30] Newfoundland Standard Time',
'-3' => '[GMT - 3] Amazon Standard Time, Central Greenland Time',
'-2' => '[GMT - 2] Fernando de Noronha Time, South Georgia & the South Sandwich Islands Time',
'-1' => '[GMT - 1] Azores, Cape Verde Islands',
'0' => '[GMT] Western European Time, Greenwich Mean Time',
'1' => '[GMT + 1] Central European Time, West African Time',
'2' => '[GMT + 2] Eastern European Time, Central African Time',
'3' => '[GMT + 3] Moscow Standard Time, Eastern African Time',
'3.5' => '[GMT + 3:30] Iran Standard Time',
'4' => '[GMT + 4] Gulf Standard Time, Samara Standard Time',
'4.5' => '[GMT + 4:30] Afghanistan Time',
'5' => '[GMT + 5] Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Standard Time',
'5.5' => '[GMT + 5:30] Indian Standard Time, Sri Lanka Time',
'5.75' => '[GMT + 5:45] Nepal Time',
'6' => '[GMT + 6] Bangladesh Time, Bhutan Time, Novosibirsk Standard Time',
'6.5' => '[GMT + 6:30] Cocos Islands Time, Myanmar Time',
'7' => '[GMT + 7] กรุงเทพฯ, ฮานอยด์, จากาต้า',
'8' => '[GMT + 8] Chinese Standard Time, Australian Western Standard Time, Irkutsk Standard Time',
'8.75' => '[GMT + 8:45] Southeastern Western Australia Standard Time',
'9' => '[GMT + 9] Japan Standard Time, Korea Standard Time, Chita Standard Time',
'9.5' => '[GMT + 9:30] Australian Central Standard Time',
'10' => '[GMT + 10] Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Standard Time',
'10.5' => '[GMT + 10:30] Lord Howe Standard Time',
'11' => '[GMT + 11] Solomon Island Time, Magadan Standard Time',
'11.5' => '[GMT + 11:30] Norfolk Island Time',
'12' => '[GMT + 12] New Zealand Time, Fiji Time, Kamchatka Standard Time',
'12.75' => '[GMT + 12:45] Chatham Islands Time',
'13' => '[GMT + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time',
'14' => '[GMT + 14] Line Island Time',
),
'dateformats' => array(
'd M Y, H:i' => '01 ม.ค. 2007, 13:37',
'd M Y H:i' => '01 ม.ค. 2007 13:37',
'M jS, \'y, H:i' => 'ม.ค. 1st, \'07, 13:37',
'D M d, Y g:i a' => 'จันทร์ ม.ค. 01, 2007 1:37 pm',
'D d M Y g:i a' => 'จันทร์ 01 ม.ค. 2007 1:37 pm',
'F jS, Y, g:i a' => 'มกราคม 1st, 2007, 1:37 pm',
'|d M Y|, H:i' => 'วันนี้, 13:37 / 01 ม.ค. 2007, 13:37',
'|F jS, Y|, g:i a' => 'วันนี้, 1:37 pm / มกราคม 1st, 2007, 1:37 pm',
),
'default_dateformat' => 'D d M Y g:i a', // Mon 01 Jan 2007 1:37 pm
));
?>
|