/home/nondinda/domains/nondindaengcity.go.th/public_html/webboard_Aoi/language/th/search.php


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
<?php
/** 
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.1.0 
* 05/06/2551 
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/ 

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty(
$lang) || !is_array($lang))
{
    
$lang = array();
}


$lang array_merge($lang, array(
    
'ALL_AVAILABLE'                => 'ที่มีทั้งหมด',
    
'ALL_RESULTS'                => 'ผลทั้งหมด ',

    
'DISPLAY_RESULTS'            => 'แสดงผล',

    
'FOUND_SEARCH_MATCH'        => 'พบ %d ผลลัพธ์',
    
'FOUND_SEARCH_MATCHES'        => 'พบ %d ผลลัพธ์',
    
'FOUND_MORE_SEARCH_MATCHES'    => 'พบมากกว่า %d ผลลัพธ์',

    
'GLOBAL'                => 'ประกาศทั่วไป',

    
'IGNORED_TERMS'            => 'ไม่สนใจ',
    
'IGNORED_TERMS_EXPLAIN'    => 'คำที่คุณใช้ในการค้นหาถูกเพิกเฉย: <strong>%s</strong>.',

    
'JUMP_TO_POST'            => 'ไปที่กระทู้ ',
    
'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH'    => 'บอร์ดนี้กำหนดให้คุณต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเพื่อดูข้อความในกระทู้.',

    
'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'บอร์ดนี้กำหนดให้คุณต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเพื่อดูข้อความในกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน.',    

    
'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE'    => 'คุณใส่คำค้นมากเกินไป. กรุณาอย่าป้อนคำค้นเกิน %1$d คำ.',

    
'NO_KEYWORDS'            => 'คุณต้องระบุคำที่ต้องการค้นหา โดยคำเหล่านั้นต้องประกอบไปด้วยตัวอักษรและต้องไม่มีคำพิเศษ',
    
'NO_RECENT_SEARCHES'    => 'ไม่สามารถค้นหาได้',
    
'NO_SEARCH'                => 'ขออภัยท่านไม่มีลิทธิ์ ให้งานใน การค้นหา.',
    
'NO_SEARCH_RESULTS'        => 'ผลการค้นหา ไม่พบข้อมูลที่ต้องการ',
    
'NO_SEARCH_TIME'        => 'ตอนนี้. คุณไม่สามารถค้นหาได้ กรุณารอซักครู่แล้ว ลองใหม่.',
    
'WORD_IN_NO_POST'        => 'ไม่พบข้อความใด เพราะคำที่ต้องการค้นหา <strong>%s</strong> ไม่มีในข้อความใดๆ ',
    
'WORDS_IN_NO_POST'        => 'ไม่พบข้อความใด เพราะคำที่ต้องการค้นหา <strong>%s</strong> ไม่มีในข้อความใดๆ',

    
'POST_CHARACTERS'        => 'ตัวอักษร',

    
'RECENT_SEARCHES'        => 'ค้นหาปัจจุบัน',
    
'RESULT_DAYS'            => 'ค้นหาก่อนวันที่',
    
'RESULT_SORT'            => 'เรียงลำดับจาก',
    
'RETURN_FIRST'            => 'ส่งค่ากลับ',
    
'RETURN_TO_SEARCH_ADV'    => 'กลับไปหน้า การค้นหาชั้นสูง',

    
'SEARCHED_FOR'                => 'Search term used',
    
'SEARCHED_TOPIC'            => 'ค้นหากระทู้',
    
'SEARCH_ALL_TERMS'            => 'ค้นหาจากทุกส่วน หรือใช้ข้อความที่ระบุ',
    
'SEARCH_ANY_TERMS'            => 'ค้นหาจากทุกส่วน',
    
'SEARCH_AUTHOR'                => 'ค้นหาจากผู้แต่ง:',
    
'SEARCH_AUTHOR_EXPLAIN'        => 'ใช้ * เพื่อค้นหาจากบางส่วนของคำ',
    
'SEARCH_FIRST_POST'            => 'การโพสแรกของกระทู้ เท่านั้น',
    
'SEARCH_FORUMS'                => 'ค้นหาในฟอรั่ม',
    
'SEARCH_FORUMS_EXPLAIN'        => 'กรุณาเลือกบอร์ด ในการค้นหา หากต้องการค้นหาบอร์ดย่อยสามารถทำได้โดย เลือกที่บอร์ดหลักและ กำหนดค่าให้ค้นหาบอร์ดย่อยด้วย',
    
'SEARCH_IN_RESULTS'            => 'ผลจากการค้นหา',
    
'SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN'    => 'คุณสามารถใช้ AND เพื่อระบุคำที่ต้องมีในผลลัพธ์, OR อาจมีหรือไม่มีคำนี้ก็ได้ และ NOT จะต้องไม่มีคำนี้อยู่. ใช้ * เพื่อค้นหาจากบางส่วนของคำ',
    
'SEARCH_MSG_ONLY'            => 'เฉพาะข้อความ',
    
'SEARCH_OPTIONS'            => 'ตั้งค่าการค้นหา',
    
'SEARCH_QUERY'                => 'ค้นหา',
    
'SEARCH_SUBFORUMS'            => 'ค้นหาในบอร์ดย่อย',
    
'SEARCH_TITLE_MSG'            => 'หัวข้อและข้อความ',
    
'SEARCH_TITLE_ONLY'            => 'เฉพาะชื่อหัวข้อ',
    
'SEARCH_WITHIN'                => 'การค้นหาภายใน',
    
'SORT_ASCENDING'            => 'น้อย-มาก',
    
'SORT_AUTHOR'                => 'ชื่อเจ้าของกระทู้',
    
'SORT_DESCENDING'            => 'มาก-น้อย',
    
'SORT_FORUM'                => 'บอร์ด',
    
'SORT_POST_SUBJECT'            => 'หัวข้อโพสต์',
    
'SORT_TIME'                    => 'เวลาโพสต์',

    
'TOO_FEW_AUTHOR_CHARS'    => 'คุณต้องระบุอย่างน้อย %d ตัวอักษรสำหรับชื่อเจ้าของกระทู้',
));

?>